Upadeshaprasada 53
Upadeśaprāsāda 53
- Language
- Sanskrit
53.1
sarvathā svahitamācaraṇīyaṃ, kiṃ kariṣyati jano bahujalpaḥ
vidyate sa na hi kaścidupāyaḥ, sarvalokaparitoṣakaro yaḥ
53.1-2
vyāpta thayelā lokanā svarūpane kahe tathā śuddha adhyātmādika tattvano je upadeśa kare,
temaja tene anusaratī potānī cetanā karīne je tevā dharmanuṃ pratipādana kare teja guru
kahevāya, teneja huṃ guru mānuṃ dhuṃ; bījā koi guru hoi śakeja nahīṃ. tethī śāmāṭe tamārā guru mane yāda kare che ? jo anna vigere joituṃ hoya to kahelāṃnā karatāṃ paṇa adhika lai jāo. pahelāṃ to meṃ kaṃdamūḷa, śāka, pāna vigere sadoṣa tathā alpa mūlyavāḷī vastuothī bhakti karī hatī; paṇa have to ghaṇā mūlyavāḷā ane nirdoṣa-kālātipātādika doṣarahita ghī vigerethī banelā pakvānno grahaṇa karo; kemake mārā gurue
anukaṃpādāna āpavāno niṣedha karyo nathī, tethī huṃ mahādānī thayo dhuṃ. paṇa tumhāre
mahātmā ( jineśvara ) nā dharmanī hiḷanā karavī nahīṃ. " te sāṃbhaḷīne śiṣya guru pāse
āvyo, ane śreṣṭhīe kaheluṃ sarva vṛttāṃta kahīne bolyo ke " śreṣṭhīnī vāṇīno viveka
to pahelāṃnā karatāṃ paṇa adhika che. tenuṃ cāturya āścaryakārī che. " pachī śivabhūti
jāte śreṣṭhīne ghera gayo ane tene kahyuṃ ke " he śreṣṭhī ! kayā dhūrte tane detaryo che ke jethī
mārā āvatāṃ tuṃ ubho paṇa thayo nahīṃ ? te teṃ yogya kyuṃ nathī. māruṃ sāmarthya teṃ hajī
joyuṃ nathī. paṇa mārā bhaktone pratyakṣa rīte svarganuṃ sukha thayuṃ che, ane bījāo narakavāsī thayā che, te tuṃ tārāṃ netrothīja jo. " ema kahīne te śivabhūtie vidyānā baḷathī svarganarakādi sarva batāvyuṃ. te joine śreṣṭhīe vicāryuṃ ke " kharekhara ā iṃdrajāḷa
ja che, svargamāṃ javuṃ ke narakamāṃ paḍavuṃ, e to potapotānāṃ karelāṃ karmane ādhāreja bane che;
paraṃtu śrī vītarāga paramātmānuṃ kevuṃ dhairya che ! ke jenī pāse anaṃta labdhio chatāṃ paṇa
te leśa mātra māna ke ahaṃkārādi dharāvatā nathī. " ema vicārīne teṇe tāpasane kahyuṃ
ke " vipularddhi, pulākalabdhi tathā cāraṇa vigere labdhio prāpta thayā chatāṃ paṇa jo
mamatāno tyāga thayo na hoya to te sarva ayogyaja che; kemake niṣkāraṇa viśvavatsala
evā śrī jineśvare kahyuṃ che ke—
viṣayaiḥ kiṃ parityaktairjāgarti mamatā yadi
tyāgāt kaṃcukamātrasya, bhujaṃgo na hi nirviṣaḥ
53.2
bhāvārtha—" jo mamatā jāgrata hoya, to viṣayamātrane tyāga karavāthī śuṃ phaḷa?
kemake mātra kaṃcuka (kāṃcaḷī) no tyāga karavāthī sarpa kāṃi viṣarahita thai
jato nathī. "
kaṣṭena hi guṇagrāmaṃ, prakaṭīkurute muniḥ
mamatārākṣasī sarvaṃ, nakṣatyekakrīḍayā
53.271
ityaṣṭadinaparimitopadeśaprāsādavṛttau navadaśastaṃbhasya
ekasaptatyadhikadviśatatamaḥ prabaṃdhaḥ
Linked texts (4)
- Upadeśaprāsāda — Lakṣmīvijayasūri 1761, Sanskrit
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit
- Śārṅgadharapaddhati — Śārṅgadhara, Sanskrit