Samaraiccakaha 2.71

Samarāiccakahā 2.71

Language: Māhārāṣṭrī Prakrit

2.71.1

taō maē dinnaṁ candakantāē pāhēyaṁ.bhaṇiyaṁ ca tīē— kahamahaṁ tumaē agahiyammi geṇhāmi tti.taō maē nēhakāyaraṁ sē hiyayaṁ kaliūṇamakālē cēva gahiyaṁ pāhēyaṁ, bhuttaṁ ca amhēhiṁ.taō cintiyaṁ maē-kēṇa puṇa uvāēṇa amhē imāō bhavasamudāō viva kūvasasaṁbhrāntō lagnō pratikūpakaïkadēśē.parāmr̥ṣṭā ca bhayavihvalāṅgī candrakāntā, strīsvabhāvatō bhayakātarā.maṇiāṁ ca tayā namō'rhadbhya gāō u tarissāmō tti.ēvaṁ ca cintayantāṇaṁ kaïvayadiṇēsu khīṇaṁ pāhēyaṁ, paṇaṭā jīviyāsā.jāyā ya mē cintā-kahaṁ pāviūṇa jiṇamayaṁ akāūṇa paca jamakayatthō marissāmi tti.etthantarammi phuriyaṁ sē vāmalōyaṇēṇaṁ, mamāvi dāhiṇēṇaṁ.jaṁpiyaṁ ca tīēajjaputta! vāmaṁ mē lōyaṇaṁ phuriya'ti.taō sāhiō sē maē hiyayasaṁkappō iyaracakkhuphuraṇaṁ ca.samāsāsiyā ya ēsā.sundari!

2.71.2

imēhiṁ nimittavisē sēhiṁ avassa amhāṇaṁ na cirakālāṇusārī ēsa kilēsō, tā na tumaē saṁtappiyavvaṁ ti.paḍissuyamimīē.ēvaṁ ca jāva ahōrattaṁ nivasāmō, tāva samāgaō sabararāyahāṇīō rayaṇapuranivāsiṇō nandivaddhaṇābhihāṇassa satyavāhassa santiō rayaṇapuragāmī cēva satthō tti.uyaganimittaṁ ca samāgayā purisā gahiūṇa lambaṇā.divāī amhē imēhiṁ.nivēiyaṁ satyavāhassa.kayamaciyāpaōēṇaṁ samuttārāviyāī tēṇaṁ,pañcabhinnāyāṇi ya.pucchiyāī vuttanta, sāhiō vittharēṇaṁ,vimhiō ēsō,taō patthiyāī rayaṇaüraṁ jāva aïkkantēsu pañcasu payāṇa ēmu parivahantē satthē rāyapattaṇīō nāidūradēsabhāē diṭṭhō kaṅkālamettasēsō yāmapāsāvaḍiyadaviṇajāō kēsariṇā dīhanidāvasamuvaṇīō aṇaḍagō tti.daviṇōbalambhēṇa pañcabhinnāō amhē hiṁ.taō taṁ tahāviha vivāgaṁ pecchiūṇa samuppanō mē vivēgō, khōvasamamuvagayaṁ cārittamōhaṇīyaṁ.saṁjāō sayalajīvalōyadullahō caraṇapariṇāmō.taō ahaṁ tahāvihapabaḍamāṇapariṇāmō cēva āgō sanayaraṁ.pavanō ya jahāvihīē vijayabaddhaṇāyariyasamīvē pavvajja.ahāuyamaṇuvāliūṇa vihiṇā ya mottūṇa dēī, ukvannō sōlasasāgarōvamāū vēmāṇiyattāē mahāsukkakappammi, iarō vi ya aṇahagō sīhavāvāiyasarīrō sattasāgarōvamahiī vālugappahāē nāragō tti.taō ahamahāuyaṁ pāliūṇa dēvalōgāō cuō samāṇō ihēba jambuddīvē dīvē bhārahē vāsē rahavīraürē nayarē nandivaddhagasta gāhāvaïssa surasundarīē bhāriyāē kucchisi puttattāē uvavannō mhi.iyarō vi taō naragāō uvvaṭṭiūṇa vijhagiripacaē agasattaśavāyaṇaparō sīhattāē uvavannō.taō sīhattāē uvavajiūṇa puṇō vimariūṇa sattasāgarōvamāū tatthēva uvavanjiya tō ya ucaṭṭō nāṇātiriēmu āhiṇḍiya tasyēva nayarē saümasatyavāhassa nandimaīē bhāriyāē puttattāē upacannō ti.uciyasamayammi jāyā amhē, pacā bālabhāvaṁ.païṭāviyāī nāmāī-majjhaṁ aṇaṅgadēvō, iyarassa dhagadēvō tti.ābālabhāvō jāyā piī mama sambhāvaō, iyaraspta kaïyavēṇaṁ.kumārabhāvammi ya pattō maē dēvasēgagurusamī vē sāṇṇubhāsiō dhammō.pattā ya jōvaṇaṁ.santē viya puvvapurisajjiē daviṇajāē abhimāṇaō kimaṇēṇa punyapurisajjiēṇaṁ ti dayasaṁgahanimittaṁ gayā rayaṇadīvaṁ.nihattāī rayaṇāī, kayā saṁjuttī, payaṭṭā niyadēsamāgantuṁ.etthantarammi ya puyakayakammadō sēṇa cintiyaṁ dhaṇadēvēṇa-kahaṁ puṇō vaściyavvō ēsa agaṅgadēvō.viyapiyā ya tēṇaṁ aṇēgē micchāviyappā.ṭhāviō siddhantō.abābāiō ēsa na tīraē vaściu ti, tā yāvārami ēyaṁ.paricintiō ubāō bhōyaṇē sē visaṁ dēmi tti.annayā ya satthimaīsannivēsamaṇupattāṇaṁ bhothaṇanimittaṁ gaō dhaṇadēvō iṭṭamaggaṁ.kārāviyaṁ ca tēṇa bhōyaṇaṁ, phakkhittaṁ ca ēgammi laḍḍugē visa.cintiyaṁ ca tēṇaṁ — ēyaṁ sē dāhāmi ti.āgacchantassa aṇēgaviyappāvahariyacittassa saṁjāō vivajī.bhōyaṇavēlāē gahiō tēṇa visalaḍḍugō, dinō mamaṁ ca iyarō tti.pabhuttā anhē jāva thēvavēlāē cēva thāriō dhaṇadēvō.taō kimēyaṁ ti āulīhūō ahaṁbīō bhavō jāva kiṁkāyabvamūḍhō thēvakālaṁ ciṭṭhāmi, tāpa acnuggayāē visassa vicittayāē kammapariṇāmassa ubaraō dhaṇadēvō.jāyā mē cintāhā kēṇa uṇa ēvaṁ vavasiyaṁ ti.taō amuṇayavr̥ttantō mahāsōyābhibhūyamāṇasō āgaō sanayaraṁ.miṭṭhō vuttantō tassa māṇusāṇaṁ.

2.71.3

viiṇṇaṁ ca tēsiṁ amahiyayaraṁ rayaṇajāyaṁ.sēsarayaṇa nāyaṁ pi ya jahāṇurūvaṁ kusalapakkhē nijiūga tannivvaēṇa cēṣa tayappabhiimannā yavisayasaṅgō pavannō dēvasēṇāyariyasamīvē pacanaṁ ni.parivāliūṇa ahāuyaṁ vihiṇā ya mōnūṇa dēhaṁ pāṇayammi kappē upabannō ēgaṇavīsasāgarōvamāū dēvō tti, iyarō vi visamaraṇāṇantaraṁ paṅkappabhāē puḍhabīē navasāmavamāū nāragō ti.ta' ahamahāuyaṁ aṇuvāliūṇa cuō samāṇō ihēba jambuddīvē dīvē ēravaē khētē hathiṇāurē nayarē harinandissa gāhāvaïssa lacchimaīē bhāriyāē kucchisi puttattāē uvavannō.iyarō di tō naragāō uccaṭṭiya uragattaṇaṁ pāviūṇamaṇēgasattavāvāyaṇaparō dāvāṇaladaḍadēhō mariūṇa tīē cēya paṅkappabhāē puḍhavīē kiṁcūṇadasasāgarōramāū nāragō hōūṇa taō ubaṭṭō, tiriēmu āhiṇḍiya tammi cēva hathigāurē indanāmassa buḍḍaseṭṭhissa nandimaīē bhāriyāē kucchisi putta tāē ucavannō tti.uciyasamayammi jāyā amhē.païṭāviyāī nāmāī-majjhaṁ dhīradēvō, iyarassa dōṇagō tti.pattā ya kumārabhāvaṁ, samappiyā ya lē hāyariyassa.jāyā ya amhāgaṁ puavaṇiyā cēva piī.taō gahiyakalā. kalāvēṇaṁ maē paḍivannō māṇabhaṅgagurusamī vē jiṇadēsiō dhammō, mamokkhāravaścaṇakusalēṇa davvaō dōṇaēṇāvi.taō ya mē dhammāṇurāēṇa tappabhiī taṁ paï samupamā thirayarā piī.samappiyaṁ sē pabhūyaṁ daviṇajāyaṁ.bhaṇiō ya ēsō— vakaharaha aṇindiēṇa maggēṇa!

2.71.4

taō sō vavahariumāraddhō.vidvattaṁ ca tēga pabhūyaṁ daviṇajāya.etthantarammi puvakayakammavāsaṇādōsēga jāō sē mamōpari ahiṁgō vañcagāpariṇāmō.cintiyaṁ ca tēṇaṁ-ajjiyaṁ pabhūyaṁ daviṇajāya, bhāgiō ya vīradēvō ēyasta, tā kēga uga uvāēṇa vañciyakō lakṣmīmatyā bhāryāyāḥ kukṣaü putrāyōpapannaḥ.iārō'pi tatō narakāduvr̥ttya uragatvaṁ prāpyānēkasattvavvāpādanaparō dāvānaladagdhadēhō mr̥tvā ēsō, na ya muṇaï jahaṭṭiyaṁ ṇē kōi vavahāraṁ.tā kiṁ abalambāmi? ahavā ēyammi paripanthagē na mē aliyavayaṇaṁ nivvahaï.tā vāvāēmi ēyaṁ.taō jamahaṁ :maṇissāmi, taṁ cēva agghissaï tti saṁpahāriūṇa pāraddhō tēṇa samuvayārō.kārāviō mahantō pāsāō, ukaribhūmibhāē ya tassa aṇiyamiyakhīlajālō ṇijjūhagō.cintiyaṁ ca tēṇaṁ.vīradēvaṁ pāsāyapavēsanimittaṁ nimantiūṇa daṁsēmi sē nijjūhagaṁ.taō sō rammadaṁsaṇīyayāē nijjūhagassa sahasā ārōhaïssaï.tō ya tanivaḍaṇēṇa nivaḍiō samāṇō na bhavissaï tti.ēvaṁ ca kaē samāṇē lōyavāō vi parihariō hōi.saṁpāiyaṁ tēṇa jahāsamīhiya.bhututtarakālaṁmi ya ārūḍhā duvē vi amhē saparivārā pāsāyaṁ.etthantaraṁmi ya paṇaṭṭhā sē maī.mama dēsaṇanimittaṁ kēvalō cēvārūḍhō nijjūhagaṁ.jāva ya nārōhāmi ahayaṁ, tāva nivaḍiō.hāhāravaṁ karēmāṇō samōḍaṇṇō ahayaṁ jāva dihrō pañcattamuvagaō dōṇagō tti.samuppannō mē nivvēō.cintiyaṁ maē. dhiratyu jīvalōyassa, ēvamavasāṇaṁ saṁsāraceṭṭiyaṁ.tō ahaṁ tassa mayakiccaṁ kāūṇa tannivēēṇa cēva paḍivannō māṇabhaṅgagurusamīvē samaṇaliṅgaṁ.parivāliūṇa ahāuyaṁ uvavannō hechimōvarimagēvejjaē kiṁcūṇapaṇuvīsasāgarōvamāū dēvō;

2.71.5

iyarō vi dōṇī tahāviharuddajjhāṇōvagaō dhūmappabhāē puḍhavīē duvālasasāgarōvamāū nāragō tti.tō ahaṁ surāuyamaṇubhujiūṇa cuō samāṇō ihēba jambuddīvē dīvē ettha cēva vijaē campāvāsē nayarē māṇibhaddassa seṭṭhissa dhāriṇīē bhāriyāē kucchisi puttattāē uvavannō, jāō ya uciyasamaēṇaṁ.païṭāviyaṁ mē nāmaṁ puṇṇabhadō tti.paḍhamaṁ ca kila maē ghōsamuccārayantēṇa amara tti saṁlattaṁ.aō duiyaṁ pi mē nāma amaraguttō tti.sākkhagihuppattīē ya ā bālabhāvāō vēva papannō maē jiṇadēsiō dhammō.etthantaraṁmi ya iyarō vi taō naragāō ughaṭṭiūṇa sayaṁbhūramaṇē samuddē mahāmacchō bhaviya añcantapāvadiṭṭhī maō samāṇō tīē cēva dhūmappabhāē duvālasasāgarōvamāū cēva nāragō hōūṇa ucaṭṭō samāṇō nāṇātiriēsu āhiṇḍiya taṁmi cēva nayarē nandāvattassa seṭṭhissa sirinandāē bhāriyāē kucchisi dhūyattāē uvavannō jāyā ya uciyasamaēṇaṁ.païṭāviyaṁ ca sē nāma nandayanti tti.pattā ya jōvaṇaṁ, viigṇā ya majjhaṁ.nibattiyaṁ pāṇiggahaṇaṁ.samuppannō ya mē taṁ paï siṇēhō, tīē vi ya tahēba.ēvaṁ ca visayasuhamaṇuhavantāṇaṁ gaō kōi kālō.puvyakayakammadōsēṇa ya sē mamōvari vaścaṇāpariṇāmō nāvēi, jēṇa samappiyasabagharasārā vi māyāē vavaharaï.sāhiyaṁ ca mē pariyaṇēṇaṁ, na uga pattiyāmi tti.annayā ya sāhiyaṁ mē tīē.jahā paṇaṭṭhaṁ savvasāraṁ kuṇḍalajuyalaṁ.taṁ puṇa sayaṁ cēva avahariūṇa samāulībhūyā.bhagiyā ya taō maē.

2.71.6

sundari, thēvamēyaṁ ti, kimēhahamettēṇaṁ saṁrambhēṇa.annaṁ tē kuṇḍala juyalaṁ kārāvēmi.kārāviyaṁ kuṇḍalajuyalaṁ.aïkantēsu kaïvayadiṇēsu abbhaṅgagavēlāē samappiyaṁ sē nāmaṅkiyamuddārayaṇaṁ, saṁgōviyaṁ ca tīē niyayābharaṇakaraṇḍaē.vattē ya ṇhāṇabhōyaṇasamaē kāūṇamagarāyaṁ parigeṇhiūṇa tambōlaṁ asaṁjāyāsaṁkēṇa cēva taō karaṇḍa gāō saī cēva gahiyaṁ maē muddārayaṇaṁ.diṭṭhaṁ ca puvvanaṭṭhaṁ savvasāraṁ kuṇḍalajuyalaṁ.jāyā ya mē cintā kimayaṁ puṇō laddhaṁ ti.etthantaraṁmi sasajjhasā viya āgayā nandayantī.diṭṭhaṁ ca tīē majjha hatthaṁmi muddārayaṇaṁ.viliyā sā.lakkhiō sē bhāvō.taō ahaṁ sigdhamēva niggaō gēhāō.cintiyaṁ ca tīē-dilu imēṇa kuṇḍalajuyalaṁ tā kimettha kāyavvaṁ.jāyaṁ mē lahuttaṁ, paṇaṭṭhō ēsō vi.tā jāva sayaṇavaggē vi mē lāghavaṁ na uppajjaï, tāva vāvāēmi ēyaṁ ti.ēsō ya ettha uvāō, sajjaghāyaṇaṁ sē kammaṇajōgaṁ paüñjāmi.kō tīē kēvalāē cēva aṇēyamaraṇāvahadavvasaṁjōēṇaṁ jōgō.saṁṭhavantī ya tamēgadēsē ḍakā bhuyaṅgamēṇaṁ.sāhiyaṁ ca mē purōhiēṇaṁ rudadēvēṇaṁ.gō ahaṁ sasambhantō gihaṁ.diṭṭhā ya kasiṇamaṇḍalavisavāviyasarīrā jīviyametta mēsā nandayantī.taṁ ca tahāvihaṁ daṭṭaṇa samuppannā mē cintā.dhiratthu māindajālasarisassa jīvalōyassa.bāhajalabhariyalōyaṇēṇaṁ ca sagaggayakkharaṁ bhaṇiyā maē.sundari, kiṁ tē bāhaï?

2.71.7

jāva na jaṁpaï tti.taō visaṇṇō ahaṁ, paṇaṭṭhā jīviyāsā.tahāvi gāruḍiyā ettha pabhāṇaṁ, acintā mantasatti tti sadāviyā gāruḍiyā.diṭṭhā ya tēhiṁ.visaṇṇā ya tē.bhaṇiō ya ṇēhiṁ.satthavāhaputta, kāladaṭṭhā khu ēsā na gōyarā mantastra.tā na kuppiyavvaṁ tumaē tti bhagiūga niggayā gāruḍiyā.tō akkandaṇavilavaṇavāvaḍassa mē pariyaṇassa vimukkā jīviēṇaṁ, kayaṁ sē uddhadēhiyaṁ.tō ahaṁ tannivvēēṇaṁ cēva pavaḍḍamāṇasaṁvēgō dhiratthu jīvalōyassa ti paricintiūṇa ya asārayaṁ caïūṇa kilēsāyāsakāriṇaṁ saṅgaṁ pavanō pavvajja ti.sā uṇa tavassiṇī tahā mariūṇa samuppannā tamappahābhihāṇāē narayapuḍhavīē.āuṁca sē igavīsaṁ sāgarāī.ēyaṁ mē cariyaṁ ti ēyaṁ ca sōūṇa saṁjāō rāyanāyarāṇaṁ nivēō.pucchiyaṁ ca rāiṇā.bhayavaṁ, kō uṇa tīē avaō ya pariṇāmō bhavissaï? bhayavayā bhaṇiyaṁ. tīsē aṇantasaṁsārāvasāṇē muttī, mama uṇa ihēba jammē tti.