[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Narrative literature (kathās, kathākośas, caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha) › [The Story of Surasundarī](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya) › 11.16 # The Story of Surasundarī 11.16 Surasuṃdarīcariya 11.16 - **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit ### [11.16](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.11.16) mahuravayaṇēṇa tīē āpuṭṭhā suyaṇu! kīsa taṁ ruyasi kattō samāgayā iha bhīsaṇarannammi ikkallā? > She asked in a sweet voice: "O fair-bodied one, why do you weep? / From where have you come here alone into this terrifying forest?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.15](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.11.15) - [Next: 11.17](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.11.17) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya~en-mt.11.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.11.16](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.11.16) · Pramāṇa