<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Narrative literature (kathās, kathākośas, caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha) › [The Story of Surasundarī](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya) › 14.3

# The Story of Surasundarī 14.3

Surasuṃdarīcariya 14.3

- **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit

### [14.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14.3)

kiṁ dhariēhiṁ iṇhiṁ imēhiṁ pāṇēhiṁ dukkhanilaēhiṁ?  
maṇavallaïssa jāyammi maṅgulē jāṇabhaṅgammi

> What is the use of preserving these vital breaths, dwellings of sorrow,  
> now that disaster has struck my beloved in the wreck of his ship?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 14.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14.2)
- [Next: 14.4](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14.4)
- [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya~en-mt.14.3) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.14.3) · Pramāṇa
