[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Narrative literature (kathās, kathākośas, caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha) › [The Story of Surasundarī](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya) › 16.48 # The Story of Surasundarī 16.48 Surasuṃdarīcariya 16.48 - **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit ### [16.48](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.16.48) vatthaṁ duhāṇulōmēṇa taha ya paḍilōmaō bhavē vatthaṁ aṇulōmēṇa samatthaṁ caüha kayaṁ dēvi tī-taṁ-tē > "‘Garment’ is obtained forwards, and likewise ‘garment’ would be \[obtained\] backwards; / \[when read\] forwards it is complete in four \[letters\], O queen: tī-taṁ-tē." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.47](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.16.47) - [Next: 16.49](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.16.49) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya~en-mt.16.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.16.48](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.16.48) · Pramāṇa