<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2.191 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Narrative literature (kathās, kathākośas, caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha) › [The Story of Surasundarī](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya) › 2.191

# The Story of Surasundarī 2.191

Surasuṃdarīcariya 2.191

- **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit

### [2.191](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2.191)

ahavā kiṁ maha imiṇā pēkkhāmō tāva jaṁ piyā kuṇaï  
adiṭṭhapāṇiyammi na hu juttaṁ pāṇahummuyaṇaṁ

> Or what use is this to me? Let me watch first what my father does; / while water has not been seen, it is not proper to take off one's shoes.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.190](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2.190)
- [Next: 2.192](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2.192)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya~en-mt.2.191) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2.191](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.2.191) · Pramāṇa
