[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Narrative literature (kathās, kathākośas, caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha) › [The Story of Surasundarī](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya) › 4.193 # The Story of Surasundarī 4.193 Surasuṃdarīcariya 4.193 - **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit ### [4.193](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.4.193) ēyammi kaē payaḍē lōyapavāyāu nāyaparamatthō rāyā 'vassaṁ tuha vallahassa āyaraï asuhanti > If this becomes public and the true matter is known through popular rumor, / the king will surely bring harm upon your beloved.’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.192](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.4.192) - [Next: 4.194](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.4.194) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya~en-mt.4.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.4.193](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.4.193) · Pramāṇa