[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Narrative literature (kathās, kathākośas, caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha) › [The Story of Surasundarī](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya) › 6.47 # The Story of Surasundarī 6.47 Surasuṃdarīcariya 6.47 - **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit ### [6.47](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.6.47) dīhaṁ nīsasiēṇaṁ aha bhaṇiyaṁ tīī hiyayadaïyāē hā ajjaütta! juttaṁ kamapattaṁ āsi maha maraṇaṁ > Then, having sighed deeply, she, beloved to my heart, said: > "Alas, noble lord! It would have been proper for death to have come to me in due course. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.46](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.6.46) - [Next: 6.48](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.6.48) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya~en-mt.6.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.6.47](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.katha.surasundaricariya.6.47) · Pramāṇa