[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [Post-canonical works (philosophy, yoga, karma theory, narrative, poetry, history)](https://indike.org/pramana/in.jaina.post) › [Hymns and devotional formulas](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra) › [Protective hymns and the Namaskāra](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra) › Naminastava # Naminastava (Namiṇastava) नमिणस्तव - **Language:** Prakrit - **Date:** 1369–1419 CE - **Author:** [Mānatuṅga](https://indike.org/pramana/person/manatunga-c14) - **Extent:** 14 passages, 300 words - **Text:** partly digitised - **Source:** archiveorg · Bhaktaamara Kalyaana Mandira Namiuna Stotra Trayam By Multiple Authors Ed Trans By Hiralal Rasikdas Kapadia… · Scan of a printed edition hosted by the Internet Archive (archive.org); the ancient text is in the public… ## Contents - [p1](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p1) - [p2](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p2) - [p3](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p3) - [p4](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p4) - [p5](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p5) - [p6](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p6) - [p7](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p7) - [p8](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p8) - [p9](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p9) - [p10](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p10) - [p11](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p11) - [p12](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p12) - [p13](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p13) - [p14](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p14) ## Text ### [p1](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p1) namiūṇa paṇayasuragaṇa-cūḍāmaṇikiraṇaraṃjiaṃ muṇiṇo | calaṇajualaṃ mahābhaya-paṇāsaṇaṃ saṃthavaṃ vucchaṃ || 1 || \[ natvā praṇatasuragaṇacūḍāmaṇikiraṇarañjitaṃ muneḥ | caraṇayugalaṃ mahābhayapraṇāśanaṃ saṃstavaṃ vakṣye || \] ### [p2](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p2) saḍiyarakaracaraṇanahamuha-nibuḍḍanāsā vivannalāyannā | kuṭṭhamahārogānala-phuliṃganiddaddhasavvaṃgā || te tuha calaṇārāhaṇa-salilaṃjalisaiyavuḍḍhiyacchāyā | vaṇadavadaḍḍhā giripā-yava va pattā puṇo lacchiṃ || 2-3 ||-yugmam \[ śaṭitakaracaraṇanakhamukhanimagnanāsā vipannalāvaṇyāḥ | kuṣṭhamahārogānalasphuliṅganirdagdhasarvāṅgāḥ || te tava caraṇārādhanasalilāñjalisekavardhitacchāyāḥ | vanadavadagdhā giripādapā iva prāptāḥ punarlakṣmīm || \] ### [p3](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p3) duvāyakhubhiya jalanihi, ubbhaḍakallolabhīsaṇārāve | saṃbhaṃtabhayavisaṃṭhula-ṇijāmayamukkavāvāre || avidaliajāṇavattā, khaṇeṇa pāvaṃtti icchiaṃ kūlaṃ | ‘pāsa’jiṇacalaṇajualaṃ, 1ṇiccaṃ cia je namaṃti narā ||4-5||-yugmam \[durvātakṣubhite jalanidhau udbhaṭakallolabhīṣaṇārāve | 2sambhrāntabhayavisaṃsthulaniryāmakamuktavyāpāre || avidalitayānapātrāḥ kṣaṇena prāpnuvanti īpsitaṃ kūlam | pārśvajinacaraṇayugalaṃ nityameva ye namanti narāḥ ||\] ### [p4](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p4) kharapavaṇuddhuyavaṇadava-jālāvalimeliyasayaladumagahaṇe | ḍajjhaṃtamuddhamayavahu-bhīsaṇaravabhīsaṇammi vaṇe || jagaguruṇo kamajualaṃ, nivvāviasayalatihuaṇābhoaṃ | je saṃbharaṃti maṇuā, na kuṇai jalaṇo bhayaṃ tesiṃ || 6-7 ||-yugmam \[ kharapavanoddhūtavanadavajvālāvalimarditasakaladrumagahane | dahyamānamugdhamṛgavadhūbīṣaṇaravabhīṣaṇe vane || jagadguroḥ kramayugalaṃ nirvāpitasakalatribhuvanābhogam | ye saṃsmaranti manujā na karoti jvalano bhayaṃ teṣām || \] ### [p5](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p5) oṃ oṃ oṃ oṃ vilasaṃtabhogabhīsaṇa-phuriāruṇanayaṇataralajīhālaṃ | uggabhuaṃgaṃ navajalaya-sacchahaṃ bhīsaṇāyāraṃ || mannaṃti kīḍasarisaṃ, dūraparicchuddhavisamavisavegā | tuha nāmakkharaphuḍasi-ddhamaṃtagaruā narā loe || 8-9 ||-yugmam \[ 1vilasadbhogābhīṣaṇasphuritāruṇanayanataralajihvālam | ugrabhujaṅgaṃ navajaladasadṛśaṃ 2bhīṣaṇākāram || manyante kīṭasadṛśaṃ dūraparikṣiptaviṣamaviṣavegāḥ | tava nāmākṣarasphuṭasiddhamantragurukā narā loke || \] ### [p6](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p6) aḍavīsu bhilla-takkara-puliṃda-saddūlasaddabhīmāsu | bhayavihurakhunnakāyara-ullūriyapahiyasatthāsu || aviluttavihavasārā, tuha nāha! paṇāmamattavāvārā | vavagayavigghā sigdhaṃ, pattā hiaicchiaṃ ṭhāṇaṃ || 10-11 ||-yugmam \[ aṭavīṣu bhilla-taskara-pulinda-śārdūlaśabdabhīmāsu | bhayavihvalaviṣaṇṇākātararolluṇṭhitapathikasārthāmu || aviluptavibhavasārāḥ tava nātha! praṇāmamātravyāpārāḥ | vyapagatavighnāḥ śīghraṃ prāptā hṛdayepsitaṃ sthānam || \] ### [p7](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p7) pajjaliāṇalanayaṇaṃ, dūraviāriyamahaṃ mahākāyaṃ | nahakulisaghāyavialia-gaiṃdakuṃbhathalābhoaṃ || paṇayasasaṃbhamapatthiva-nahamaṇimāṇikkapāḍaapaḍimassa | tuha vayaṇapaharodharā, sīhaṃ kuddhaṃpi na gaṇaṃti || 12-13 ||-yugmam \[ prajvalitānalanayanaṃ dūravidāritamukhaṃ mahākāyam | nakhakuliśaghātavidalitagajendrakumbhasthalābhogam || praṇatasasambhramapārthivanakhamaṇimāṇikyapatitapratimāsya | tava vacanapraharaṇadharāḥ siṃhaṃ kruddhamapi na gaṇayanti || \] ### [p8](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p8) oṃ oṃ oṃ oṃ sasidhavaladaṃtamusalaṃ, dīhakarullālavuḍḍiucchā haṃ | mahupiṃganayaṇajualaṃ, sasalilanavajalaharāyāraṃ || bhīmaṃ mahāgaidaṃ, accāsannaṃ pi te na vigaṇaṃti | je tumha calaṇajualaṃ, muṇivai ! tuṃgaṃ samallīṇā ||14-15||-yugmam \[ śasidhavaladantamusalaṃ dīrghakarollālavardhitotsāham | madhupiṅganayanayugalaṃ sasalilanavajaladharākāram || bhīmaṃ mahāgajaindraṃ atyāsannamapi te na vigaṇayanti | ye tava caraṇayugalaṃ munipate ! tuṅgaṃ samālīnāḥ || \] ### [p9](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p9) samarammi tikkhakhaggā-bhigghāyapaviddhauddhuyakabaṃdhe | kuṃtaviṇibhinnakarikalaha-mukkasikkārapaॅvarammi || nijjiadappuddharariu-nariṃdanivahā bhaḍā jasaṃ dhavalaṃ | pāvaṃti pāvasamaṇa ! 'pāsa' jiṇa ! tuhappabhāveṇaṃ ||16-17||-yugmam \[ samare tīkṣṇakhaṅgābhighātapreritoddhutakabandhe | kuntavinirbhinnakarikalabhamuktasītkārapravare || nirjitadarpoddhuraripunarendranivahā bhaṭā yaśo dhavalam | prāpnuvanti pāpapraśamana ! pārśvajina ! tava prabhāveṇa || \] ### [p10](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p10) roga-jala-jasaṇa-visahara-corāri-maiṃḍaṃ-gaya-raṇabhayāiṃ | ‘pāsa’jiṇanāmasaṃki-ttaṇeṇa pasamaṃti savvāiṃ || 18 || \[roga-jala-jvalana-viṣadhara-corāri-mṛgendra-gaja-raṇabhayāni | pārśvajinanāmasaṅkīrtanena praśāmyanti sarvāṇi ||\] ### [p11](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p11) evaṃ mahābhayaharaṃ, ‘pāsa’jiṇiṃdassa saṃthavamuāraṃ | bhaṃviyajaṇāṇaṃdayaraṃ, kallāṇaparaṃparanihāṇaṃ ### [p12](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p12) rāyabhayaṃ-jakkha-rakkhasa-kusumiṇa-dussauṇa-rikkhapīḍāsu | saṃjhāsu dosu paṃthe, uvasagge taha ya rayaṇīsu || jo paḍhai jo a nisuṇai, tāṇaṃ kaiṇo ya 'māṇatuṃga'ssa | 'pāso' pāvaṃ pasameu, sayalabhuvaṇacciyacalaṇo || 19-21 ||-viśeṣakam ### [p13](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p13) \[ evaṃ mahābhayaṃharaṃ pārśvajinendrasya saṃstavamudāram | bhavikajanānandakaraṃ kalyāṇaparamparāvidhānam || rājabhaya-yakṣa-rākṣasa-kusvapna-duḥśakuna-ṛkṣapīḍāsu | sandhyayoḥ dvayoḥ pathi upasarga tathā ca rajanīṣu || yaḥ paṭhati yaśca niśṛṇoti tayoḥ kaveśca mānatuṅgasya | pārśvaḥ pāpaṃ praśamayatu sakalabhuvanācitacaraṇaḥ || \] ### [p14](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava.p14) iti śrībhayaharastotrāvacūriḥ samāptā ## Commentaries (2) - [Commentary of Jinaprabhasūri](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava!jinaprabhasuri) — Jinaprabhasūri, Sanskrit, not yet digitised - [Paryāyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava!paryayatika) — Sanskrit, not yet digitised ## Part of - [Navasmaraṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.navasmarana) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.stotra.mantra.naminastava) · Pramāṇa