Nisiha 1
Nisīha 1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
Contents
- 1.1 — 1 part
- 1.2 — 1 part
- 1.3 — 1 part
- 1.4 — 1 part
- 1.5 — 1 part
- 1.6 — 1 part
- 1.7 — 1 part
- 1.8 — 1 part
- 1.9 — 1 part
- 1.10 — 1 part
- 1.11 — 1 part
- 1.12 — 1 part
- 1.13 — 1 part
- 1.14 — 1 part
- 1.15 — 1 part
- 1.16 — 1 part
- 1.17 — 1 part
- 1.18 — 1 part
- 1.19 — 1 part
- 1.20 — 1 part
- 1.21 — 1 part
- 1.22 — 1 part
- 1.23 — 1 part
- 1.24 — 1 part
- 1.25 — 1 part
- 1.26 — 1 part
- 1.27 — 1 part
- 1.28 — 1 part
- 1.29 — 1 part
- 1.30 — 1 part
- 1.31 — 1 part
- 1.32 — 1 part
- 1.33 — 1 part
- 1.34 — 1 part
- 1.35 — 1 part
- 1.36 — 1 part
- 1.37 — 1 part
- 1.38 — 1 part
- 1.39 — 1 part
- 1.40 — 1 part
- 1.41 — 1 part
- 1.42 — 1 part
- 1.43 — 1 part
- 1.44 — 1 part
- 1.45 — 1 part
- 1.46 — 1 part
- 1.47 — 1 part
- 1.48 — 1 part
- 1.49 — 1 part
- 1.50 — 1 part
- 1.51 — 1 part
- 1.52 — 1 part
- 1.53 — 1 part
- 1.54 — 1 part
- 1.55 — 1 part
- 1.56 — 1 part
- 1.57 — 1 part
- 1.58 — 2 parts
1.1.1
jē bhikkhū hatthakammaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati.
1.2.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ kaṭṭhēṇa vā kaliñcēṇa vā aṅguliyāē vā salāgāē vā sañcālēti sañcālētaṁ vā sātijjati.
1.3.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ saṁvāhejja vā palimaddejja vā saṁvāhentaṁ vā palimaddentaṁ vā sātijjati .
1.4.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ tellēṇa vā ghaēṇa vā vasāē vā navanīēṇa vā abbhaṅgejja vā makkhejja vā abbhaṅgentaṁ vā makkhentaṁ vā makkhentaṁ vā sātijjati.
1.5.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ kakkēṇa vā loddhēṇa vā paümacuṇṇēṇa vā ṇhāṇēṇa vā siṇāṇēṇa vā vaṇṇēṇa vā cuṇṇēṇa vā uvvaṭṭejja vā parivaṭṭejja vā uvvaṭṭentaṁ vā parivaṭṭentaṁ vā sātijjati.
1.6.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ sītōdaga-viyaḍēṇa vā usiṇōdaga-viyaḍēṇa vā ucchōlejja vā padhōvejja vā ucchōlentaṁ vā padhōventaṁ vā sātijjati.
1.7.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ nicchallēti nicchallentaṁ vā sātijjati.
1.8.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ jiṅghati jiṅghantaṁ vā sātijjati.
1.9.1
jē bhikkhū aṅgādānaṁ annayaraṁsi acittaṁsi sōyaṁsi anuppavēsettā sukkapoggalē nigghāēti nigghāyantaṁ vā sātijjati.
1.10.1
jē bhikkhū sacittapaïṭṭhiyaṁ gandhaṁ jiṅghati jiṅghantaṁ vā sātijjati.
1.11.1
jē bhikkhū payamaggaṁ vā saṅkamaṁ vā avalaṁbanaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati.
1.12.1
jē bhikkhū dagavīṇiyaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sā0.
1.13.1
jē bhikkhū sikkagaṁ vā sikkaganantagaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati ..
1.14.1
jē bhikkhū sottiyaṁ vā rajjuyaṁ vā cilimiliṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati.
1.15.1
jē bhikkhū sūīē uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇaṁ vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati.
1.16.1
jē bhikkhū pippalagassa uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati.
1.17.1
jē bhikkhū nakhacchēyaṇassa uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati.
1.18.1
jē bhikkhū kaṇṇasōhaṇagassa uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati.
1.19.1
jē bhikkhū aṇaṭṭhāēṁ sūiṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.20.1
jē bhikkhū aṇaṭṭhāē pippalagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.21.1
jē bhikkhū aṇaṭṭhāē nakhacchēyaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.22.1
jē bhikkhū aṇaṭṭhāē kaṇṇasōhaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.23.1
jē bhikkhū avihīē sūiṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.24.1
jē bhikkhū avihīē pippalagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.25.1
jē bhikkhū avihīē nahacchēyaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.26.1
jē bhikkhū avihīē kaṇṇasōhaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati.
1.27.1
jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē sūiṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati.
1.28.1
jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē pippalagaṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati.
1.29.1
jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē nahacchēyaṇagaṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati.
1.30.1
jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē kaṇṇasōhaṇagaṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati.
1.31.1
jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ sūiṁ jāittā vatthaṁ sivvissāmi tti pāyaṁ sivvati sivvantaṁ vā sātijjati.
1.32.1
jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ pippalagaṁ jāittā vatthaṁ chindissāmi tti pāyaṁ chindati chindantaṁ vā sātijjati.
1.33.1
jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ nahacchēyaṇagaṁ jāittā nahaṁ chindissāmi tti salluddharaṇaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati.
1.34.1
jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ kaṇṇasōhaṇagaṁ jāittā kaṇṇamalaṁ nīharissāmi tti dantamalaṁ vā nakhamalaṁ vā nīharēti nīharentaṁ vā sātijjati.
1.35.1
jē bhikkhū avihīē sūiṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati.
1.36.1
jē bhikkhū avihīē pippalagaṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati.
1.37.1
jē bhikkhū avihīē nahacchēyaṇagaṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati.
1.38.1
jē bhikkhū avihīē kaṇṇasōhaṇagaṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati.
1.39.1
jē bhikkhū lāupāyaṁ vā dārupāyaṁ vā maṭṭiyāpāyaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā parighaṭṭāvēti vā saṇṭhavēti vā jamāvēti vā alamappaṇō karaṇayāē suhumamavi nō kappaï jāṇamāṇē saramāṇē annamannassa viyarati viyarantaṁ vā sātijjati.
1.40.1
jē bhikkhū daṇḍayaṁ vā laṭṭhiyaṁ vā avalēhaṇiyaṁ vā vēṇusūiyaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā parighaṭṭāvēti vā [saṇṭhavēti vā jamāvēti vā alamappaṇō karaṇayāē suhumamavi nō kappaï jāṇamāṇē saramāṇē annamannassa viyarati viyarantaṁ vā] sātijjati.
1.41.1
jē bhikkhū pāyassa ēkaṁ tuḍiyaṁ taḍḍēti taḍḍētaṁ sātijjati.
1.42.1
jē bhikkhū pāyassa paraṁ tiṇhaṁ tuḍiyāṇaṁ taḍḍēti taḍḍentaṁ vā sātijjati.
1.43.1
jē bhikkhū pāyaṁ avihīē bandhati bandhantaṁ vā sātijjati.
1.44.1
jē bhikkhū pāyaṁ ēgēṇa bandhēṇa bandhanti bandhantaṁ vā sātijjati.
1.45.1
jē bhikkhū pāyaṁ paraṁ tiṇhaṁ bandhāṇaṁ bandhanti bandhataṁ vā sātijjati.
1.46.1
jē bhikkhū atirēgabandhaṇaṁ pāyaṁ divaḍḍhāō māsāō paraṁ dharēti dharentaṁ vā sātijjati.
1.47.1
jē bhikkhū vatthassa ēgaṁ paḍiyāṇiyaṁ dēti dentaṁ vā sātijjati.
1.48.1
jē bhikkhū vatthassa paraṁ tiṇhaṁ paḍiyāṇiyāṇaṁ dēti dentaṁ vā sātijjati.
1.49.1
jē bhikkhū avihīē vatthaṁ sivvati sivvantaṁ vā sātijjati.
1.50.1
jē bhikkhū vatthassa ēgaṁ phāliya-gaṇṭhiyaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati.
1.51.1
jē bhikkhū vatthassa tiṇhaṁ phāliya-gaṇṭhiyāṇaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati.
1.52.1
jē bhikkhū vatthassa ēgaṁ phāliyaṁ gaṇṭhēti gaṇṭhantaṁ vā sātijjati.
1.53.1
jē bhikkhū vatthassa paraṁ tiṇhaṁ phāliyāṇaṁ gaṇṭhēti gaṇṭhentaṁ vā sātijjati.
1.54.1
jē bhikkhū vatthaṁ avihīē gaṇṭhēti gaṇṭhentaṁ vā sātijjati.
1.55.1
jē bhikkhū atajjāēṇaṁ gāhēti gāhentaṁ vā sātijjati.
1.56.1
jē bhikkhū aïrēgagahiyaṁ vatthaṁ paraṁ divaḍḍhāō māsāō dharēti dharentaṁ vā sātijjati.
1.57.1
jē bhikkhū gihadhūmaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā parisāḍāvēti parisāḍāventaṁ vā sātijjati.
1.58.1
jē bhikkhū pūtikammaṁ bhuñjati bhuñjantaṁ vā sātijjati.
1.58.2
taṁ sēvamāṇē āvajjaï māsiyaṁ parihāraṭṭhāṇaṁ anugghātiyaṁ.
Translations (2)
- Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Niśīthaviśeṣacūrṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Nisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati
Discussed in (2)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English