[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Thanamga](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3) › 2.2.2 # Thanamga 2.2.2 Ṭhāṇaṃga 2.2.2 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [2.2.2.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.2.2.2.1) nēratitā nēraïyā dugatiyā duyāgatiyā pa0 taṁ0- nēraïē nēraïēsu uvavajjamāṇē maṇussēhintō vā pañcindiyatirikkhajōṇiēhintō vā uvavajjejjā, sa cēva ṇaṁ sē nēraïē nēraïyattaṁ vippajahamāṇē maṇussattāē vā pañcidiyatirikkha-jōṇiyattāē vā gacchejjā, ēvaṁ asurakumārāvi, navaraṁ- sē cēva ṇaṁ sē asurakumārē asura-kumārattaṁ vippajahamāṇē maṇussattāē vā tirikkhajōṇiyattāē vā gacchejjā, ēvaṁ- savvadēvā puḍhavikāiyā dugatiyā duyāgatiyā pa0 taṁ0-puḍhavikāiē puḍhavikāiēsu uvavajjamāṇē puḍhavikāiēhintō vā nō puḍhavikāiēhintō vā uvavajjejjā, sē cēva ṇaṁ sē puḍhavikāiē puḍhavikāiyattaṁ vippajahamāṇē puḍhavikāiyattāē vā nō ēvaṁ jāva maṇussā. ## Translations (2) - [Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3~hi-deepratnasagar2019.2.2.2) — Hindi - [Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3~gu-deepratnasagar2020.2.2.2) — Gujarati ## Commentaries (2) - [Sthānāṅgavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3!abhayadeva.p70) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit - [Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.2.2.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.2.2.2) · Pramāṇa