Thanamga 3.1.10
Ṭhāṇaṃga 3.1.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.10.1
taō rukkhā paṇṇattā taṁ jahā — pattōvagē pupphōvagē phalōvagē, ēvāmēva taō purisajātā paṇṇattā taṁ jahā — pattōvārukkhasamāṇē pupphōvārukkhasamāṇē phalōvārukkhasamāṇē.
3.1.10.2
taō purisajjāyā paṇṇattā taṁ jahā — nāmapurisē ṭhavaṇapurisē davvapurisē, taō purisajjāyā paṇṇattā taṁ jahānāṇapurisē daṁsaṇapurisē carittapurisē, taō purisajjāyā paṇṇattā taṁ jahā — vēdapurisē cindhapurisē abhilāvapurisē.
3.1.10.3
tivihā purisā paṇṇattā taṁ jahā — uttamapurisā majjhimapurisā jahaṇṇaparisā, uttamapurisā tivihā paṇṇattā taṁ jahā — dhammapurisā bhōgapurisā kammapurisā, dhammapurisā arahantā bhōgapurisā cakkavaṭṭī kammapurisā vāsudēvā. majjhimapurisā tivihā paṇṇattā taṁ jahā — uggā bhōgā rāiṇṇā, jahaṇṇapurisā tivihā paṁ0 taṁ jahā — dāsā bhayagā bhāillāgā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati