Thanamga 3.1.17
Ṭhāṇaṃga 3.1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.17.1
tiṇhaṁ duppaḍiyāraṁ samaṇāusō! taṁ jahā — ammapiuṇō bhaṭṭissa dhammāyariyassa, sampātō'vi ya ṇaṁ kēi purisē ammāpiyaraṁ sayapāgasahassapāgēhiṁ tēllēhiṁ abbhaṅgettā surabhiṇā gandhaṭṭaēṇaṁ uvvaṭṭittā tihiṁ udagēhiṁ majjāvettā savvālaṅkāravibhūsiyaṁ karettā maṇuṇṇaṁ thālīpāgasuddhaṁ aṭṭhārasavañjaṇāulaṁ bhōyaṇaṁ bhōyāvettā jāvajjīvaṁ piṭṭhivaḍēṁsiyāē parivahejjā, tēṇāvi tassa ammāpiussa duppaḍiyāraṁ bhavaï, ahē ṇaṁ sē taṁ ammāpiyaraṁ kēvalipaṇṇattē dhammē āghavaïttā paṇṇavaïttā parūvaïttā ṭhāvitā bhavati, tēṇāmēva tassa ammāpiussa suppaḍiyāraṁ bhavati samaṇāusō, kēi mahaccē dariddaṁ samukkasejjā, taē ṇaṁ sē dariddē samukkiṭṭhē samāṇē pacchā puraṁ ca ṇaṁ viulabhōgasamitisamaṇṇāgatē yāvi viharejjā, taē ṇaṁ sē mahaccē aṇṇayā kayāi dariddīhūē samāṇē tassa dariddassa antiē havvamāgacchejjā, taē ṇaṁ sē dariddē tassa bhaṭṭissa savvassamavi dalayamāṇē tēṇāvi tassa duppaḍiyāraṁ bhavati, ahē ṇaṁ sē taṁ bhaṭṭiṁ kēvalipaṇṇattē dhammē āghavaïttā paṇṇavaïttā parūvaïttā ṭhāvaïtā bhavati, tēṇāmēva tassa bhaṭṭissa suppaḍiyāraṁ bhavati samaṇāusō.
3.1.17.2
kēti kahārūvassa samaṇassa vā māhaṇassa vā antiē ēgamavi āriyaṁ dhammiyaṁ suvayaṇaṁ soccā nisamma kālamāsē kālaṁ kiccā aṇṇayarēsu dēvalōēsu dēvattāē uvavaṇṇē, taē ṇaṁ sē dēvē taṁ dhammāyariyaṁ dubbhikkhāō vā dēsāō subhikkhaṁ dēsaṁ sāharejjā, kantārāō vā ṇikkantāraṁ karejjā, dīhakāliēṇaṁ vā rōgāntakēṇaṁ abhibhūtaṁ samāṇaṁ vimōejjā tēṇāviṁ tassa dhammāyariyassa duppaḍiyāraṁ bhavati, ahē ṇaṁ sē taṁ dhammāyariyaṁ kēvalipaṇṇattāō dhammāō bhaṭṭaṁ samāṇaṁ bhujjōvi kēvalipaṇṇattē dhammē āghavaïttā paṇṇavaïttā parūvaïttā ṭhāvaïtā bhavati, tēṇāmēva tassa dhammāyariyassa supapḍiyāraṁ bhavati samaṇāusō.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati