Thanamga 3.1.20
Ṭhāṇaṃga 3.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.20.1
tihiṁ ṭhāṇēhiṁ acchiṇṇē poggalē calejjā taṁ jahā — āhārijjamāṇē vā poggalē calejjā vikuvvamāṇē vā poggalē calejjā ṭhāṇāō vā ṭhāṇaṁ saṅkāmijjamāṇē poggalē calejjā.
3.1.20.2
tivihē uvadhī paṇṇattē taṁ jahā — kammōvahī sarīrōvahī bāhirabhaṇḍamattōvahī, ēvaṁ asurakumārāṇaṁ bhāṇiyavvaṁ, ēvaṁ-ēgindiyanēraïyavajjaṁ jāva vēmāṇiyāṇaṁ. ahavā —tivihē uvadhī paṇṇattē taṁ jahā — sacittē, acittē mīsaē, ēvaṁ nēraïyāṇaṁ nirantaraṁ jāva vēmāṇiyāṇaṁ.
3.1.20.3
tivihē pariggahē paṇṇattē taṁ jahā — kammapariggahē sarīrapariggahē bāhirabhaṇḍamatta pariggahē, ēvaṁ- asurakumārāṇaṁ ēvaṁ- ēgindiyanēraïyavajjaṁ jāva vēmāṇiyāṇaṁ. ahavā —tivihē pariggahē paṇṇattē taṁ jahā — sacittē acittē mīsaē ēvaṁ nēraïyāṇaṁ nirantaraṁ jāva vēmāṇiyāṇaṁ.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati