Thanamga 3.1.22

Ṭhāṇaṃga 3.1.22

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

3.1.22.1

tivihā jōṇī pa0 taṁ0- sītā usiṇā sīōsiṇā ēvaṁ ēgindiyāṇaṁ vigalindiyāṇaṁ tēukāiyavajjāṇaṁ saṁmucchimapañcidiyatirikkhajōṇiyāṇaṁ saṁmucchimamaṇussāṇaṁ ya.

3.1.22.2

tivihā jōṇī paṇṇattā taṁ jahā — sacittā acittā mīsiyā ēvaṁ- ēgindiyāṇaṁ vigalindiyāṇaṁ saṁmucchimapañcidiyatirikkha jōṇiyāṇaṁ saṁmucchimamaṇussāṇaṁ ya.

3.1.22.3

tivihā jōṇī paṇṇattā taṁ jahā — saṁvuḍā viyaḍā saṁvuḍaviyaḍā.

tivihā jōṇī pannatā taṁ jahā — kummuṇṇayā saṅkhāvattā vaṁsīvattiyā, kummuṇṇayā ṇaṁ jōṇī uttamapurisāmāūṇaṁ, kummuṇṇayātē ṇaṁ jōṇiē tivihā uttamapurisā gabbhaṁ vakkamanti taṁ jahā — arahantā cakkavaṭṭī baladēvavāsudēvā, saṅkhāvattā ṇaṁ jōṇī itthīrayaṇassa, saṅkhāvattāē ṇaṁ jōṇīē bahavē jīvā ya poggalā ya vakkamanti viukkamanti cayanti uvavajjanti nō cēva ṇaṁ nipphajjanti vaṁsīvattitā ṇaṁ jōṇī pihajjaṇassa, vaṁsīvattitāē ṇaṁ jōṇiē bahavē pihajjaṇā gabbhaṁ vakkaṁmati.

Translations (2)

Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati

Commentaries (2)

Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati