Thanamga 3.1.25
Ṭhāṇaṃga 3.1.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.25.1
jambuddīvē dīvē bharahēravaēsu vāsēsu tītāē ussappiṇīē susamāē samāē tiṇṇi sāgarō vamakōḍākōḍīō kālē hotthā ēvaṁ ōsappiṇīē navaraṁ pannattē, āgamissātē ussīppaṇīē bhavissati, ēvaṁ-ghāyaïsaṇḍē puratthimaddhē paccatthimaddhē vi, ēvaṁ-pukkharavaradīvaddhē puratthimaddhē paccatthimaddhēvi kālō bhāṇiyavvō.
3.1.25.2
jambuddīvē dīvē bharahēravaēsu vāsēsu tītāē ussappiṇīē susamasusamāē samāē maṇuyā tiṇṇi gāuyāiṁ uḍḍhaṁ uccattēṇaṁ hotthā, tiṇṇi paliōvamāiṁ paramāuṁ pālaïtthā, ēvaṁ-imīsē ōsappiṇīē āgamissāē ussappiṇīē, jambuddīvē dīvē dēvakuruuttarakurāsu maṇuyā tiṇṇi gāuāiṁ uḍḍhaṁ uccattēṇaṁ paṇṇattā, tiṇṇi paliōvamāiṁ paramāuṁ pālayanti, ēvaṁ jāva pukkharavaradīvaddhapaccatthimaddhē.
3.1.25.3
jambuddīvē dīvē bharahēravaēsu vāsēsu ēgamēgāē ōsappiṇi-ussappiṇīē taō vaṁsāō uppajjiṁsu vā uppajjanti vā uppajjissanti vā taṁ jahā — arahantavaṁsē cakkavaṭṭivaṁsē dasāravaṁsē, ēvaṁ jāva pukkharavaradīvaddhapaccatthimaddhē.
3.1.25.4
jambuddīvē dīvē bharahēravaēsu vāsēsu ēgamēgāē ōsappiṇī-ussappiṇīē taō uttamapurisā uppajjiṁsu vā uppajjanti vā uppajjissanti vā taṁ jahā — arahantā cakkavaṭṭī baladēva-vāsudēvā, ēvaṁ jāva pukkharavaradīvaddhapaccatthimaddhē, taō āhāuyaṁ pālayanti taṁ jahā — arahantā cakkavaṭṭī baladēvavāsudēvā, taō majjhimamāuyaṁ pālayanti taṁ jahā — arahantā cakkavaṭṭī baladēvavāsudēvā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati