Thanamga 3.1.27
Ṭhāṇaṃga 3.1.27
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.27.1
aha bhantē sālīṇaṁ vīhīṇaṁ gōdhūmāṇaṁ javāṇaṁ javajavāṇaṁ- ētēsi ṇaṁ dhaṇṇāṇaṁ koṭṭhāuttāṇaṁ pallāuttāṇaṁ mañcāuttāṇaṁ mālāuttāṇaṁ ōlittāṇaṁ littāṇaṁ lañchiyāṇaṁ muddiyāṇaṁ pihitāṇaṁ kēvaïyaṁ kālaṁ jōṇī sañciṭṭhati? jahaṇṇēṇaṁ antōmuhuttaṁ ukkōsēṇaṁ tiṇṇi saṁvaccharāiṁ, tēṇa paraṁ jōṇī pamilāyati, tēṇa puraṁ jōṇī paviddhaṁsati, tēṇa paraṁ jōṇī viddhaṁsati, tēṇa paraṁ bīē abīē bhavati, tēṇa paraṁ jōṇīvocchēdē paṇṇattē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati