Thanamga 3.1.7
Ṭhāṇaṃga 3.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.7.1
tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā appāuyattāē kammē pagarenti taṁ jahā — pāṇē ativātittā bhavati musaṁ vaïttā bhavati tahārūvaṁ samaṇaṁ vā māhaṇaṁ vā aphāsuēṇaṁ aṇēsaṇijjēṇaṁ asaṇapāṇakhāimasāimēṇaṁ paḍilābhettā bhavati, iccētēhi tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jāva appāuyattāē kammaṁ pagarenti.
3.1.7.2
tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā dīhāuyattāē kammaṁ pagarenti taṁ jahā — nō pāṇē ativātittā bhavaï nō musaṁ vaïttā bhavaï tahārūvaṁ samaṇaṁ vā māhaṇaṁ vā phāsuēṇaṁ ēsaṇijjēṇaṁ asaṇapāṇakhāimasāimēṇaṁ paḍilābhettā bhavaï, iccētēhiṁ tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā dīhāuyattāē kammaṁ pagarenti.
3.1.7.3
tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā asubhadīhāuyattāē kammaṁ pagarenti, taṁ jahā pāṇē ativātittā bhavaï musaṁ vaïttā bhavaï tahārūvaṁ samaṇaṁ vā māhaṇaṁ vā hīlettā nindittā khiṁsettā garahittā avamāṇittā annayarēṇaṁ amaṇunnēṇaṁ apītikāratēṇaṁ asaṇaṁ0 paḍilābhittā bhavaï, iccētēhiṁ tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā asubha dīhāuyattāē kammaṁ pagarenti tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā subhadīhāuyattāē kammaṁ pagarenti taṁ jahā — nō pāṇē ativātittā bhavaï nō musaṁ vadittā bhavaï tahārūvaṁ samaṇē vā māhaṇaṁ vā vandittā ṇamaṁsittā sakkārittā sammāṇittā kallāṇaṁ maṅgalaṁ dēvataṁ cētitaṁ pajjuvāsettā maṇuṇṇēṇaṁ pītikāraēṇaṁ asaṇapāṇakhāimasāimēṇaṁ paḍilābhettā bhavaï-iccētēhiṁ tihiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā suhadīhāuyattāē kammaṁ pagarenti.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati