Thanamga 3.2.19
Ṭhāṇaṃga 3.2.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.2.19.1
ajjōti samaṇē bhagavaṁ mahāvīrē gōtamādī samaṇē nigganthē āmantettā ēvaṁ vayāsī — kimbhayā-pāṇā? samaṇāusō!, gōtamādī samaṇā nigganthā samaṇaṁ bhagavaṁ mahāvīraṁ uvasaṅkamanti uvasaṅkamittā vandanti namaṁsanti vandittā namaṁsittā ēvaṁ vayāsī — nō khalu vayaṁ dēvāṇuppiyā! ēyamaṭṭhaṁ jāṇāmō vā pāsāmō vā, taṁ jadi ṇaṁ dēvāṇuppiyā ēyamaṭṭhaṁ nō gilāyanti parikahittaē tamicchāmō ṇaṁ dēvāṇuppiyāṇaṁ antiē ēyamaṭṭhaṁ jāṇittaē, ajjōti samaṇē bhagavaṁ mahāvīrē gōtamādī samaṇē nigganthē āmantettā ēvaṁ vayāsī — dukkhabhayā pāṇā samaṇāusō! sē ṇaṁ bhantē! dukkhē kēṇa kaḍē? jīvēṇaṁ kaḍē, pamādēṇaṁ| sē ṇaṁ bhantē! dukkhē kahaṁ vēijjati? appamāēṇaṁ.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati