Thanamga 3.2.2
Ṭhāṇaṃga 3.2.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.2.2.1
camarassa ṇaṁ asurindassa asurakumāraraṇṇō taō parisāō paṇṇattāō taṁ jahā — samitā caṇḍā jāyā, abbhintaritā samitā majjhimitā caṇḍā bāhiritā jāyā, camarassa ṇaṁ asurindassa asurakumāraraṇṇō sāmāṇitāṇaṁ dēvāṇaṁ taō parisāō paṇṇattāō taṁ jahā — samitā jahēva camarassa, ēvaṁ- tāvattīsagāṇavi lōgapālāṇaṁ- tumbā tuḍiyā pavvā, ēvaṁ- aggamahisīṇavi, balissavi ēvaṁ cēva, jāva aggamahisīṇaṁ.
3.2.2.2
dharaṇassa ya sāmāṇiya-tāyattīsagāṇaṁ ca samitā caṇḍā jātā, lōgapālāṇaṁ aggamahisīṇaṁ-īsā tuḍiyā daḍharahā jahā dharaṇassa tahā sēsāṇaṁ bhavaṇavāsīṇaṁ, kālassa ṇaṁ pisāindassa pisāyaraṇṇō taō parisāō paṇṇattāō taṁ jahā — īsā tuḍiyā daḍharahā ēvaṁ- sāmāṇiyā-aggamahisīṇaṁ, ēvaṁ jāva gīyaratigīyajasāṇaṁ, candassa ṇaṁ jōtisindassa jōtisaraṇṇō taō parisāō paṇṇattāō taṁ jahā — tumbā tuḍiyā pavvā ēvaṁ- sāmāṇiya aggamahisīṇaṁ, ēvaṁ- sūrassavi.
3.2.2.3
sakkassa ṇaṁ dēvindassa dēvaraṇṇō taō parisāō paṇṇattāō taṁ jahā — samitā caṇḍā jāyā, ēvaṁ jahā camarassa jāva aggamahisīṇaṁ, ēvaṁ jāva accutassa lōgapālāṇaṁ.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati