<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.3.2.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Thanamga](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3) › 3.2.2

# Thanamga 3.2.2

Ṭhāṇaṃga 3.2.2

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [3.2.2.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.3.2.2.1)

camarassa ṇaṃ asurindassa asurakumāraraṇṇo tao parisāo paṇṇattāo taṃ jahā — samitā caṇḍā jāyā, abbhintaritā samitā majjhimitā caṇḍā bāhiritā jāyā, camarassa ṇaṃ asurindassa asurakumāraraṇṇo sāmāṇitāṇaṃ devāṇaṃ tao parisāo paṇṇattāo taṃ jahā — samitā jaheva camarassa, evaṃ- tāvattīsagāṇavi logapālāṇaṃ- tumbā tuḍiyā pavvā, evaṃ- aggamahisīṇavi, balissavi evaṃ ceva, jāva aggamahisīṇaṃ.

### [3.2.2.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.3.2.2.2)

dharaṇassa ya sāmāṇiya-tāyattīsagāṇaṃ ca samitā caṇḍā jātā, logapālāṇaṃ aggamahisīṇaṃ-īsā tuḍiyā daḍharahā jahā dharaṇassa tahā sesāṇaṃ bhavaṇavāsīṇaṃ, kālassa ṇaṃ pisāindassa pisāyaraṇṇo tao parisāo paṇṇattāo taṃ jahā — īsā tuḍiyā daḍharahā evaṃ- sāmāṇiyā-aggamahisīṇaṃ, evaṃ jāva gīyaratigīyajasāṇaṃ, candassa ṇaṃ jotisindassa jotisaraṇṇo tao parisāo paṇṇattāo taṃ jahā — tumbā tuḍiyā pavvā evaṃ- sāmāṇiya aggamahisīṇaṃ, evaṃ- sūrassavi.

### [3.2.2.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.3.2.2.3)

sakkassa ṇaṃ devindassa devaraṇṇo tao parisāo paṇṇattāo taṃ jahā — samitā caṇḍā jāyā, evaṃ jahā camarassa jāva aggamahisīṇaṃ, evaṃ jāva accutassa logapālāṇaṃ.

## Translations (2)

- [Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3~hi-deepratnasagar2019.3.2.2) — Hindi
- [Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3~gu-deepratnasagar2020.3.2.2) — Gujarati

## Commentaries (2)

- [Sthānāṅgavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3!abhayadeva.p143) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- [Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.3.2.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.3.3.2.2) · Pramāṇa
