Thanamga 3.3.11
Ṭhāṇaṃga 3.3.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.3.11.1
taō ṭhāṇāiṁ dēvē pīhejjā taṁ jahā — māṇussagaṁ bhavaṁ, āriē khettē jammaṁ, sukula paccāyāti.
3.3.11.2
tihiṁ ṭhāṇēhiṁ dēvē paritappejjā taṁ jahā — ahō ṇaṁ maē santē balē santē vīriē santē purisakkāra-parakkamē khēmaṁsi subhikkhaṁsi āyariya-uvajjhāēhiṁ vijjamāṇēhiṁ kallasarīrēṇaṁ nō bahuē sutē ahītē, ahō ṇaṁ maē ihalōgapaḍibaddhēṇaṁ paralōgaparaṁmuhēṇaṁ visayatisitēṇaṁ nō dīhē sāmaṇṇapariyā aṇupālitē, ahō ṇaṁ maē iḍḍhi-rasa-sāya-garuēṇaṁ bhōgāsaṁsagiddhēṇaṁ nō visuddhē caritē phāsitē, iccētēhiṁ tihiṁ ṭhāṇēhiṁ dēvē paritappejjā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati