Thanamga 3.3.13

Ṭhāṇaṃga 3.3.13

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

3.3.13.1

tisaṇṭhiyā vimāṇā pannattāṁ taṁ jahā — vaṭṭā taṁsā caüraṁsā, tattha ṇaṁ jē tē vaṭṭā vimāṇā tē ṇaṁ pukkharakaṇṇiyāsaṇṭhāṇasaṇṭhiyā savvaō samantā pāgāra-parikkhittā ēgaduvārā pannattā, tattha ṇaṁ jē tē taṁsā vimāṇā tē ṇaṁ siṅghāḍagasaṇṭhāṇasaṇṭhiyā duhatō pāgāraparikkhittā ēgatō vēiyā-parikkhittā tiduvārā pannattā, tattha ṇaṁ jē tē caüraṁsā vimāṇā tē ṇaṁ akkhāḍagasaṇṭhāṇasaṇṭhiyā savvatō samantā vēiyā-parikkhittā caüduvārā pannattā.

3.3.13.2

tipatiṭṭhiyā vimāṇā pannattā taṁ jahā — ghaṇōdadhipatiṭṭhitā ghaṇavātapaïṭṭhitā ōvāsantapaïṭṭhitā, tividhā vimāṇā pannattā taṁ jahā — avaṭṭhitā vēuvvitā pārijāṇiyā.

Translations (2)

Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati

Commentaries (2)

Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati