Thanamga 3.4.5
Ṭhāṇaṃga 3.4.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.4.5.1
tivihā ārāhaṇā pannattā taṁ jahā — nāṇārāhaṇā daṁsaṇārāhaṇā carittārāhaṇā. nāṇārāhaṇā tivihā pannattā taṁ jahā — ukkōsā majjhimā jahaṇṇā, ēvaṁ daṁsaṇārāhaṇā vi carittārāhaṇā vi.
3.4.5.2
tividhē saṅkilēsē paṇṇattē taṁ jahā — nāṇasaṅkilēsē daṁsaṇasaṅkilēsē carittasaṅkilēsē. ēvaṁ asaṅkilēsē vi, ēvaṁ aïkammē vi, vaïkkamē vi, aïyārē vi aṇāyārē vi|
3.4.5.3
tiṇhamatikkamāṇaṁ ālōejjā paḍikkamejjā nindejjā garahejjā jāva paḍivajjejjā, taṁ jahā — nāṇātikkamassa daṁsaṇātikkamassa carittātikkamassa, ēvaṁ vaïkkamāṇaṁ, tiṇhamaticārāṇaṁ, tiṇhamaṇāyārāṇaṁ vi.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati