Thanamga 4.2.10
Ṭhāṇaṃga 4.2.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.10.1
cattāri vikahāō pannattāō taṁ jahā — itthikahā bhattakahā dēsakahā rāyakahā, itthikahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — itthīṇaṁ jāikahā itthīṇaṁ kulakahā itthīṇaṁ rūvakahā itthīṇaṁ ṇēvatthakahā; bhattakahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — bhattassa āvāvakahā bhattassa ṇivvāvakahā bhattassa ārambhakahā bhattassa ṇiṭṭhāṇakahā; dēsakahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — dēṁsavihikahā dēsavikappakahā dēsacchandakahā dēsaṇēvatthakahā; rāyakahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — raṇṇō atiyāṇakahā raṇṇō ṇijjāṇakahā raṇṇō balavāhaṇakahā raṇṇō kōsakoṭṭhāgārakahā; caüvvihā kahā pannattā taṁ jahā — akkhēvaṇī vikkhēvaṇī saṁvēyaṇī nivvēdaṇī; akkhēṇī kahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — āyāraakkhēvaṇī vavahāraakkhēvaṇī paṇṇattiakkhēvaṇī diṭṭhivātaakkhēvaṇī; vikkhēvaṇī kahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — sasamayaṁ kahēi sasamayaṁ kahittā parasamayaṁ kahēi, parasamayaṁ kahettā sasamayaṁ ṭhāvaïtā bhavati, sammavāyaṁ kahēi sammavāyaṁ kahettā micchāvāyaṁ kahēi, micchāvāyaṁ kahettā sammavāyaṁ ṭhāvaïttā bhavati; saṁvēyaṇī kahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — ihalōgasaṁvēyaṇī paralōgasaṁvēyaṇī ātasarīrasaṁvēyaṇī parasarīrasaṁvēyaṇī; nivvēdaṇī kahā caüvvihā pannattā taṁ jahā — ihalōga ducciṇṇa kammā ihalōgē duhaphalavivāga-sañjutā bhavanti, ihalōgē ducciṇṇā kammā paralōgē duhaphalavivāgasañjuttā bhavanti, paralōgē ducciṇṇā kammā ihalōgē duhaphalavivāgasañjutta bhavanti, paralōgē ducciṇṇā kammā paralōgē duhaphalavivāgasañjuttā bhavanti, ihalōgē suciṇṇā kammā ihalōgē suhaphalavivāgasañjuttā bhavanti, ihalōgē suciṇṇā kammā paralōgē suhaphalavivāgasañjuttā bhavanti ēvaṁ caübhaṅgō.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati