Thanamga 4.2.12
Ṭhāṇaṃga 4.2.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.12.1
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ nigganthāṇa vā nigganthīṇa vā assiṁ samayaṁsi atisēsē nāṇadaṁsaṇē samuppajjiukāmēvi na samuppajjejjā taṁ jahā — abhikkhaṇaṁ-abhikkhaṇaṁ itthikahaṁ bhattakahaṁ dēsakahaṁ rāyakahaṁ kahettā bhavati; vivēgēṇa viussaggēṇaṁ nō sammamappāṇaṁ bhāvittā bhavati, puvvarattāvarattakālasamayaṁsi nō dhammajāgariyaṁ jāgaraïttā bhavati, phāsuyassa ēsaṇijjassa uñchassa sāmudāṇiyassa nō sammaṁ gavēsittā bhavati; iccētēhiṁ caühiṁ ṭhāṇēhiṁ nigganthāṇa vā nigganthīṇaṁ vā jāva nō samuppajjejjā.
4.2.12.2
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ nigganthāṇa vā nigganthīṇa vā assiṁ samayaṁsi atisēsē nānādaṁsaṇē samuppajjiukāmē samuppajjejjā taṁ jahā — itthikahaṁ bhattakahaṁ dēsakahaṁ rāyakahaṁ nō kahettā bhavati, vivēgēṇa viussagaṇaṁ sammamappāṇaṁ bhāvettā bhavati, puvvarattāvarattakālasamayaṁsi dhammajāgariyaṁ jāgaraïttā bhavati, phāsuyassa ēsaṇijjassa uñchassa sāmudāṇiyassa sammaṁ gavēsittā bhavati; iccētēhiṁ caühiṁ ṭhāṇēhiṁ nigganthāṇaṁ vā nigganthīṇaṁ vā assiṁ samayaṁsi atisēsē nāṇadaṁsaṇē samuppajjiukāmē samuppajjejjā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati