Thanamga 4.2.19
Ṭhāṇaṃga 4.2.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.19.1
tamukkāyassa ṇaṁ cattāri ṇāmadhejjā pannattā taṁ jahā — tamēti vā tamukkakātēti vā andhakārēti vā mahandhakārēti vā. tamukkāyassa ṇaṁ cattāri ṇāmadhejjā pannattā taṁ jahā — lōgandhagārēti vā lōgatamasēti vā dēvandhagārēti vā dēvatamasēti vā. tamukkāsassa ṇaṁ cattāri ṇāmadhejjā pannattā taṁ jahā — vātaphalihēti vā vātaphalihakhōbhēti vā dēvaraṇṇēti vā dēvavūhēti vā.
4.2.19.2
tamukkātē ṇaṁ cattāri kappē āvarittā ciṭṭhati taṁ jahā — sōdhammīsāṇaṁ saṇaṅkumāra-māhindaṁ.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati