Thanamga 4.2.24
Ṭhāṇaṃga 4.2.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.24.1
caüvvihē bandhē paṇṇattē taṁ jahā — pagatibandhē ṭhitibandhē aṇubhāvabandhē padēsabandhē.
4.2.24.2
caüvvihē uvakkamē paṇṇattē taṁ jahā — bandhaṇōvakkamē udīraṇōvakkamē uvasamaṇōvakkamē vippariṇāmaṇōvakkamē.
4.2.24.3
bandhaṇōvakkamē caüvvihē paṇṇattē taṁ jahā — pagatibandhaṇōvakkamē ṭhitibandhaṇōvakkamē aṇubhāvabandhaṇō-vakkamē padēsabandhaṇōvakkamē. udīraṇōvakkamē caüvvihē paṇṇattē taṁ jahā — pagatiudīraṇō-vakkamē ṭhitiudīraṇōvakkamē aṇubhāvaüdīraṇōvakkamē padēsaüdīraṇōvakkamē. uvasāmaṇōvakkamē caüvvihē paṇṇattē taṁ jahā — pagatiuvasāmaṇō-vakkamē ṭhitiuvasāmaṇōvakkamē aṇubhāvaüvasāmaṇōvakkamē padēsaüvasā-maṇōvakkamē. vippariṇāmaṇōvavakkamē caüvvihē paṇṇattē taṁ jahā — pagatavivippariṇāmaṇōvakkamē ṭhitivippa-riṇāmaṇōvakkamē aṇubhāvavippariṇāma-ṇōvakkamē paēsavippariṇāmaṇōvakkamē.
4.2.24.4
caüvvihē appābahuē paṇṇattē taṁ jahā — pagatiappābahuē ṭhitiappābahuē aṇubhāvaappābahuē paēsaappāhuē.
4.2.24.5
caüvvihē saṅkamē paṇṇattē taṁ jahā — pagatisaṅkamē ṭhitisaṅkamē aṇubhāvasaṅkamē paēsasaṅkamē.
4.2.24.6
caüvvihē nidhattē paṇṇattē taṁ jahā — pagatiṇidhattē ṭhitinidhattē aṇubhāvanidhattē paēsanidhattē.
4.2.24.7
caüvvihē ṇigāyitē paṇṇattē taṁ jahā — pagatiṇigāyitē ṭhitiṇigāyittē aṇubhāvaṇigāyitē paēsaṇigāyitē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati