Thanamga 4.2.33
Ṭhāṇaṃga 4.2.33
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.33.1
jambuddīvē dīvē mandarassa pavvayassa dāhiṇē ṇaṁ cullahimavantassa vāsaharapavvayassa caüsu vidisāsu lavaṇasamuddaṁ tiṇṇi-tiṇṇi jōyaṇasayāiṁ ōgāhittā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — ēgūrūyadīvē ābhāsiyadīvē vēsāṇiyadīvē naṅgōliyadīvē, tēsu ṇaṁ dīvēsu caüvvihā maṇussā parivasanti, taṁ jahā — ēgūrūyā ābhāsiyā vēsāṇiyā naṅgōliyā, tēsiṁ ṇaṁ dīvāṇaṁ caüsu vidisāsu lavaṇasamuddaṁ cattāri-cattāri jōyaṇasayāiṁ ōgāhettā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — hayakaṇṇadīvē gayakaṇṇadīvē gōkaṇṇadīvē sakkulikaṇṇadīvē, tēsuṁ ṇaṁ dīvēsu caüvvidhā maṇussā parivasanti taṁ jahā — hayakaṇṇā gayakaṇṇā gōkaṇṇā sakkulikaṇṇā.
4.2.33.2
tēsiṁ ṇaṁ dīvāṇaṁ caüsu vidisāsu lavaṇasamuddaṁ pañca-pañca jōyaṇasayāiṁ ōgāhittā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — āyaṁsamuhadīvē meṇḍhamuhadīvē aōmuhadīvē gōmuhadīvē, tēsu ṇaṁ dīvēsu caüvvihā maṇussā bhāṇiyavvā, tēsi ṇaṁ dīvāṇaṁ caüsu vidisāsu lavaṇasamuddaṁ cha-cha jōyaṇasayāiṁ ōgāhettā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — āsamuhadīvē hatthimuhadīvē sīhamuhadīvē vagdhamuhadīvē, tēsu ṇaṁ dīvēsu caüvvihā maṇussā bhāṇiyavvā.
4.2.33.3
tēsi ṇaṁ dīvāṇaṁ caüsu vidisāsu lavaṇasamuddaṁ satta-satta jōyaṇasayāiṁ ōgāhettā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — āsakaṇṇadīvē hatthikaṇṇadīvē akaṇṇadīvē kaṇṇapāuraṇadīvē, tēsu ṇaṁ dīvēsu maṇussā bhāṇiyavvā.
4.2.33.4
tēsi ṇaṁ dīvāṇaṁ caüsu vidisāsu lavaṇaṁsamuddaṁ aṭṭhaṭṭha jōyaṇasayāiṁ ōgāhettā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — ukkāmuhadīvē mēhamuhadīvē vijjumuhadīvē vijjudantadīvē, tēsuṁ ṇaṁ dīvēsu maṇussā bhāṇiyavvā.
4.2.33.5
tēsiṁ ṇaṁ dīvāṇaṁ caüsu vidisāsu lavaṇasamuddaṁ nava-nava jōyaṇasayāiṁ ōgāhettā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — dhaṇadantadīvē laṭṭhadantadīvē gūḍhadantadīvē suddhadantadīvē, tēsu ṇaṁ dīvēsu caüvvihā maṇussā parivasanti taṁ jahā — dhaṇadantā laṭṭhadantā gūḍhadantā suddhadantā.
4.2.33.6
jambuddīvē dīvē mandarassa pavvayassa uttarēṇaṁ siharissa vāsaharapavvayassa caüsu vidi-sāsu lavaṇasamuddaṁ tiṇṇi-tiṇṇi jōyaṇasayāiṁ ōgāhettā ettha ṇaṁ cattāri antaradīvā pannattā taṁ jahā — ēgūrūyadīvē sēsaṁ tahēva niravasēsaṁ bhāṇiyavvaṁ jāva suddhadantā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati