Thanamga 4.3.14
Ṭhāṇaṃga 4.3.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.3.14.1
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ lōgandhagārē siyā taṁ jahā — arahantēhiṁ vocchijjamāṇēhiṁ, arahantapaṇṇattē dhammē vocchijjamāṇē, puvvagatē vocchijjamāṇē, jāyatējē vocchijjamāṇē.
4.3.14.2
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ lōujjōtē siyā taṁ jahā — arahantēhiṁ jāyamāṇēhiṁ, arahantēhiṁ pavvayamāṇēhiṁ, arahantāṇaṁ nāṇuppāyamahimāsu, arahantāṇaṁ parinivvāṇamahimāsu.
4.3.14.3
māṇussaṁ lōgaṁ havvamāgacchanti ēvaṁ jahā tiṭhāṇē jāva lōgantitā dēvā māṇussaṁ lōgaṁ havvamāgacchejjā, taṁ0 arahantēhiṁ jayamāṇēhiṁ jāva arahantāṇaṁ parinivvāṇamahimāsu.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati