Pramāṇa · Search · About · API

Thanamga 4.3.15

Ṭhāṇaṃga 4.3.15

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

4.3.15.1

cattāri duhasejjāō pannattāō taṁ jahā — tattha khalu imā paḍhamā duhasejjā taṁ0- sē ṇaṁ muṇḍē bhavittā agārāō aṇagāriyaṁ pavvaïē nigganthē pāvayaṇē saṅkitē kaṅkhitē vitigicchatē bhēyasamāvaṇṇē kalusasamāvaṇṇē nigganthaṁ pāvayaṇaṁ nō saddahati nō pattiyāti nō rōēi, nigganthaṁ pāvayaṇaṁ asaddahamāṇē apattiyamāṇē arōēmāṇē maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchati viṇighātamāvajjati paḍhamā duhasejjā, ahāvarā doccā duhasejjā – sē ṇaṁ muḍē bhavittā agārāō aṇagāriyaṁ pavvaïē saēṇaṁ lābhēṇaṁ nō tussati parassa lābhamāsāēti pīhēti patthēti abhilasati parassa lābhamāsāēmāṇē jāva abhilasamāṇē maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchaï viṇighātamāvajjati doccā duhasejjā, ahāvarā taccā duhasejjā-sē ṇaṁ muṇḍē bhavittā jāva pavvaïē divvē māṇussaē kāmabhōgē āsāēi jāva abhilasati divvē māṇussaē kāmabhōgē āsāēmāṇē jāva abhilasamāṇē maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchati viṇidhātamāvajjati- taccā duhasejjā, ahāvarā caütthā duhasejjā – sē ṇaṁ muṇḍē jāva pavvaïē tassa ṇaṁ ēvaṁ bhavati jayā ṇaṁ ahamagāravāsamāvasāmi tadā ṇamahaṁ saṁvāhaṇa-parimaddaṇa-gātabbhaṅga-gātucchōlaṇāiṁ labhāmi jappabhiiṁ ca ṇaṁ ahaṁ muṇḍē jāva pavvaïē tappabhiiṁ ca ṇaṁ ahaṁ saṁvāhaṇa jāva gātucchōlaṇāi nō labhāmi, sē ṇaṁ saṁvāhaṇa jāva gātucchōlaṇāiṁ āsāēti jāva abhilasati sē ṇaṁ sambāhaṇa jāva gātucchōlaṇāiṁ āsāēmāṇē jāva maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchati viṇidhātamāvajjati, caütthā duhasejjā.

4.3.15.2

cattāri suhasejjāō pannattāō taṁ jahā — tattha khaluṁ imā paḍhamā suhasejjā- sē ṇaṁ muṇḍē bhavittā agārāō aṇagāriyaṁ pavvaïē nigganthē pāvayaṇē nissaṅkitē nikkaṅkhitē nivvitigicchiē nō bhēdasamāvaṇṇē nō kalusasamāvaṇṇē nigganthaṁ pāvayaṇaṁ saddahaï pattiyaï rōēti nigganthaṁ pāvayaṇaṁ saddahamāṇē pattiyamāṇē rōēmāṇē nō maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchati nō viṇighātamāvajjati paḍhamā suhasejjā, ahāvarā doccā suhasejjā- sē ṇaṁ muṇḍē jāva pavvaïē saēṇaṁ lābhēṇaṁ tussati parassa lābhaṁ nō āsāēti nō pīhēti nō patthēti nō abhilasati parassa lābhamaṇāsāēmāṇa jāva aṇabhilasamāṇē nō maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchati nō viṇighātamāvajjati, doccā suhasejjā, ahāvarā taccā suhasejjā- sē ṇaṁ muṇḍē jāva pavvaïē divvamāṇussaē kāmabhōgē nō āsāēti jāva nō abhilasati divvamāṇussaē kāmabhōgē aṇāsāēmāṇē jāva aṇabhilasamāṇē nō maṇaṁ uccāvayaṁ niyacchati nō viṇighātamāvajjati, taccā suhasejjā, ahāvarā caütthā suhasejjā- sē ṇaṁ muṇḍē jāva pavvaïē tassa ṇaṁ ēvaṁ bhavati- jaï tāva arahantā bhagavantō haṭṭhā arōgā baliyā kallasarīrā aṇṇayarāiṁ ōrālāiṁ kallāṇāiṁ viulāiṁ payatāiṁ pagga-hitāiṁ mahāṇubhāgāiṁ kammakkhayakaraṇāiṁ tavokkamāiṁ paḍivajjanti kimaṅga puṇa ahaṁ abbhōvagamiōvakkamiyaṁ vēyaṇaṁ nō sammaṁ sahāmi khamāmi titikkhēmi ahiyāsēmi mamaṁ ca ṇaṁ abbhōvagamiōvakkamiyaṁ vēyaṇaṁ nō sammaṁ sahāmi khamāmi titikkhēmi ahiyāsēmi mamaṁ ca ṇaṁ abbhōvagamiōvakkamiyaṁ vēyaṇaṁ sammamasahamāṇassa akkhamamāṇassa atitikkhamāṇassa aṇahiyāsēmāṇassa kiṁ maṇṇē kajjati? ēgantasōmē.

Translations (2)

Commentaries (2)