Thanamga 4.4.19
Ṭhāṇaṃga 4.4.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.4.19.1
caüvvihē saṁvāsē paṇṇattē taṁ jahā — divvē āsurē rakkhasē māṇusē; caüvvihē saṁvāsē pananattē taṁ jahā — dēvē nāmamēgē dēvīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, dēvē nāmamēgē asurīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati asurē nāmamēgē dēvīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, asurē nāmamēgē asurīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati.
4.4.19.2
caüvvihē saṁvāsē paṇṇattē taṁ jahā — dēvē nāmamēgē dēvīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, dēvē nāmamēgē rakkhasīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, rakkhasē nāmamēgē dēvīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, rakkhasē mamēgē rakkhasīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati.
4.4.19.3
caüvvidhē saṁvāsē paṇṇattē taṁ jahā — dēvē nāmamēgē dēvīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, dēvē nāmamēgē maṇussīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, maṇussē nāmēgē dēvīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, maṇussē nāmamēgē maṇussīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati.
4.4.19.4
caüvvidhē saṁvāsē paṇṇattē taṁ jahā — asurē nāmamēgē asurīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, asurē nāmamēgē rakkhasīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, rakkhasē nāmamēgē asurīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, rakkhasē nāmamēgē rakkhasīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati.
4.4.19.5
caüvvidhē saṁvāsē paṇṇattē taṁ jahā — asurē nāmamēgē asurīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, asurē nāmamēgē maṇussīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, maṇussē nāmamēgē asurīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, maṇussē nāmamēgē maṇussīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati.
4.4.19.6
caüvvidhē saṁvāsē paṇṇattē taṁ jahā — rakkhasē nāmamēgē rakkhasīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati rakkhasē nāmamēgē maṇussīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchatiṁ, maṇussē nāmamēgē rakkhasīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati, maṇussē nāmamēgē maṇussīē saddhiṁ saṁvāsaṁ gacchati.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati