Thanamga 4.4.24

Ṭhāṇaṃga 4.4.24

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

4.4.24.1

cattāri udagā pa0 taṁ0- uttāṇē nāmamēgē uttāṇōdaē, uttāṇē nāmamēgē gambhīrōdaē, gambhīrē nāmamēgē uttāṇōdaē, gambhīrē nāmamēgē gambhīrōdaē; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — uttāṇē nāmamēgē uttāṇahidaē uttāṇē nāmamēgē gambhīrahidaē gambhīrē nāmamēgē uttāraṇahidaē gambhīrē nāmagē gambhīrahidaē.

4.4.24.2

cattāri udagā pannattā taṁ jahā — uttāṇē nāmamēgē uttāṇōbhāsī, uttāṇē nāmamēgē gambhīrōbhāsī, gambhīrē nāmamēgē uttānōbhāsī, gambhīrē nāmamēgē gambhīrōbhāsī; ēvāmēva cattāri purisajāyā paṇṇattā taṁ jahā — uttāṇē nāmamēgē uttāṇōbhāsī uttāṇē nāmamēgē gambhīrōbhāsī-4.

4.4.24.3

cattāri udahī pannattā taṁ jahā — uttāṇē nāmamēgē uttānōdahī, uttāṇē nāmamēgē gambhīrōdahī-4. ēvāmēva cattārī purisajāyā pannattā taṁ jahā — uttāṇē nāmamēgē uttāṇahiyaē-4.

4.4.24.4

cattāri udahī pannattā taṁ jahā-uttāṇē nāmamēgē uttāṇōbhāsī, uttāṇē nāmamēgē gambhīrōbhāsī-4. ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — uttāṇē nāmamēgē uttāṇōbhāsī-4.

Translations (2)

Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati

Commentaries (2)

Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati