Thanamga 4.4.26

Ṭhāṇaṃga 4.4.26

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

4.4.26.1

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — puṇṇē nāmamēgē puṇṇē, puṇṇē nāmamēgē tucchē, tucchē nāmamēgē puṇṇē, tucchē nāmamēgē tucchē, ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā0 puṇṇē nāmamēgē puṇṇē-4.

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — puṇṇē nāmamēgē puṇṇōbhāsī, puṇṇē nāmamēgē tucchōbhāsī, tucchē nāmamēgē puṇṇōbhāsī, tucchē nāmamēgē tucchōbhāsī; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — puṇṇē nāmamēgē puṇṇōbhāsī-4.

4.4.26.3

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — puṇṇē nāmamēgē puṇṇarūvē puṇṇē nāmamēgē tuccharūvē-4. ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — puṇṇē nāmamēgē puṇṇarūvē-4.

4.4.26.4

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — puṇṇēvi ēgē piyaṭṭhē, puṇṇēvi ēvē avadalē, tucchēvi ēgē piyaṭṭhē, tucchēvi ēgē avadalē; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — puṇṇēvi ēgē piyaṭṭhē.

4.4.26.5

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — puṇṇēvi ēgē vissandati, puṇṇēvi ēgē nō vissandati, tucchēvi ēgē vissadanti, tucchēvi ēgē nō vissadanti; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — puṇṇēvi ēgē vissandati-4.

4.4.26.6

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — bhiṇṇē jajjariē parissāī aparissāī; ēvāmēva caüvvihē carittē paṇṇattē taṁ jahā — bhiṇṇē jāva aparissāī.

4.4.26.7

cattāri kumbhā pannattā taṁ jahā — mahukumbhē nāmamēgē mahuppihāṇē, mahukumbhē nāmamēgē visapihāṇē, visakumbhē nāmamēgē mahupihāṇē, visakumbhē nāmamēgē visapihāṇē; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — mahukumbhē nāmamēgē mahupihāṇē-4.

Translations (2)

Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati

Commentaries (2)

Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati