Thanamga 4.4.35
Ṭhāṇaṃga 4.4.35
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.4.35.1
caüvvihā saṁsārasamāvaṇṇagā jīvā pannattā taṁ jahā — nēraïyā tirikkhajōṇiyā maṇussā dēvā caüvvihā savvajīvā pannattā taṁ jahā — maṇajōgī vaïjōgī kāyajōgī ajōgī, ahavā — caüvvihā savvajīvā pannattā taṁ jahā — itthivēyagā purisavēyagā nampusakavēyagā avēyagā, ahavā — caüvvihā savvajīvā pannattā taṁ jahā — cakkhudaṁsaṇī acakkhudaṁsaṇī ōhindasaṇī kēvaladaṁsaṇī, ahavā — caüvvihā savvajīvā pannattā taṁ jahā — sañjayā asañjayā sañjayā-sañjayā nōsañjayā nōasañjayā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati