Thanamga 4.4.38
Ṭhāṇaṃga 4.4.38
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.4.38.1
bēṁidiyā ṇaṁ jīvā asamārabhamāṇassa caüvvihē sañjamē kajjati taṁ0 jibbhāmayātō sokkhātō avavarōvittā bhavati, jibbhāmaēṇaṁ dukkhēṇaṁ asañjōgettā bhavati, phāsāmayātō sokkhatō avavarōvettā bhavati ēvaṁ cēva-4,.
4.4.38.2
bēindiyā ṇaṁ jīvā samārabhamāṇassa caüvidhē asañjamē kajjati taṁ jahā — jibbhāmayātō sokkhātō vavarōvittā bhavati, jibbhamaēṇaṁ dukkhēṇaṁ sañjōgittā bhavati, phāsāmayātō sokkhātō vavarōvettā bhavati.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati