Thanamga 4.4.43
Ṭhāṇaṃga 4.4.43
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.4.43.1
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā nēraïyāuyattāē kammaṁ pagarenti taṁ0 mahārambhatātē mahāpariggahayāē pañcidiyavahēṇaṁ kuṇimāhārēṇaṁ.
4.4.43.2
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā tirikkhajōṇiya āuyattāē kammaṁ pagarenti taṁ jahā — māillatāē niyaḍillatāē aliyavaṇēṇaṁ kūḍatulakūḍamāṇēṇaṁ.
4.4.43.3
caühiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā maṇussāuyattāē kammaṁ pagarenti taṁ jahā — pagatibhaddatāē pagativiṇīyayāē sāṇukkōsayāē amaccharitāē caühiṁ ṭhāṇēhiṁ jīvā dēvāuyattā kammaṁ pagarenti taṁ jahā — sarāgasañjamēṇaṁ sañjamāsañjamēṇaṁ bālatavōkammēṇaṁ akāmanijjarāē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati