Thanamga 4.4.44

Ṭhāṇaṃga 4.4.44

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

4.4.44.1

caüvvihē vajjē paṇṇattē taṁ jahā — tatē vitatē ghaṇē jhusirē; caüvvihē naṭṭē paṇṇattē taṁ jahā — añciē ribhiē ārabhaḍē bhasōlē caüvvihē gēē paṇṇattē taṁ jahā — ukkhittaē pattaē mandaē rōvindaē, caüvvihē mallē paṇṇattē taṁ jahā — ganthimē vēḍhimē pūribhē saṅghātimē; caüvvihē alaṅkārē paṇṇattē taṁ jahā — kēsālaṅkārē vatthālaṅkārē mallalaṅkārē ābharaṇālaṅkārē.

4.4.44.2

caüvvihē abhiṇaē paṇṇattē taṁ jahā — diṭṭhantiē pāḍisutē sāmaṇṇaōviṇivāiyaṁ lōgamajjhā-vasitē.

Translations (2)

Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati

Commentaries (2)

Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati