[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 1.0.5 # Viyahapannatti 1.0.5 Viyāhapannatti 1.0.5 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.0.5](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.0.5) teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ rāyagihe nāmaṃ nayare hotthā–vaṇṇao| tassa ṇaṃ rāyagihassa nagarassa bahiyā uttarapuratthime disībhāge guṇasilae nāmaṃ ceie hotthā| seṇie rāyā, cillaṇā devī| > At that period, at that time, there was a city named Rājagṛha—\[its\] description \[should be supplied\]. > Outside that city of Rājagṛha, in the north-eastern direction, there was a caitya named Guṇaśīla. > Śreṇika was the king, Cellanā the queen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.0.4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.0.4) - [Next: 1.0.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.0.6) - [Up: 1.0](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.0) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.1.0.5) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.1.0.5) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.1.0.5) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.12) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p14) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.0.5](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.0.5) · Pramāṇa