[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 1.2.31 # Viyahapannatti 1.2.31 Viyāhapannatti 1.2.31 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.2.31](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.31) jīve ṇaṃ bhaṃte! aṃtakiriyaṃ karejjā? goyamā! atthegaie karejjā, atthegaie no karejjā| aṃtakiriyāpayaṃ neyavvaṃ| > “Venerable Sir, does a jīva make an end \[to worldly existence\]?” > “Gautama! Some make \[an end\], some do not make \[an end\]. The chapter on Making an End is to be known.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.30](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.30) - [Next: 1.2.32](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.32) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.1.2.31) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.1.2.31) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.1.2.31) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.51) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p58) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.31](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.31) · Pramāṇa