[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 1.2.33 # Viyahapannatti 1.2.33 Viyāhapannatti 1.2.33 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.2.33](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.33) kativihe ṇaṃ bhaṃte! asaṇṇiāue pannatte? goyamā! cauvvihe asaṇṇiāue pannatte, taṃ jahā–neraiyaasaṇṇiāue, tirikkhajoṇiya-asaṇṇi- āue, manussaasaṇṇiāue, devaasaṇṇiāue| asaṇṇī ṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ neraiyāuyaṃ pakarei? tirikkhajoṇiyāuyaṃ pakarei? manussāuyaṃ pakarei? devāuyaṃ pakarei? haṃtā goyamā! neraiyāuyaṃ pi pakarei, tirikkhajoṇiyāuyaṃ pi pakarei, manussāuyaṃ pi pakarei, devāuyaṃ pi pakarei| neraiyāuyaṃ pakaremāṇe jahanneṇaṃ dasa vāsasahassāiṃ, ukkoseṇaṃ paliovamassa asaṃkhejjaibhāgaṃ pakarei| tirikkhajoṇiyāuyaṃ pakaremāṇe jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ paliovamassa asaṃkhejjaibhāgaṃ pakarei| manussāuyaṃ pakaremāṇe jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ paliovamassa asaṃkhejjaibhāgaṃ pakarei| devāuyaṃ pakaremāṇe jahanneṇaṃ dasa vāsasahassāiṃ, ukkoseṇaṃ paliovamassa asaṃkhejjaibhāgaṃ pakarei| eyassa ṇaṃ bhaṃte! neraiyaa-saṇṇiāuyassa, tirikkhajoṇiya-asaṇṇiāuyassa, manussa-asaṇṇi-āuyassa, devasaṇṇiāuyassa kayare kayarehiṃto appe vā? bahue vā? tulle vā? visesāhie vā? goyamā! savvatthove devaasaṇṇiāue, manussaasaṇṇiāue asaṃkhejjaguṇe, tirikkha-joṇiya- asaṇṇiāue asaṃkhejjaguṇe, neraiyaasaṇṇiāue asaṃkhejjaguṇe| sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! > “How many kinds, Venerable Sir, of lifespan of a non-sentient being are declared?” > “Gautama! Four kinds of lifespan of a non-sentient being are declared, namely: hell-inhabitant non-sentient lifespan, animal non-sentient lifespan, human non-sentient lifespan, and deity non-sentient lifespan.” > “Venerable Sir, does a non-sentient jīva bind hell lifespan? Does it bind animal lifespan? Does it bind human lifespan? Does it bind deity lifespan?” > “Yes, Gautama! It binds hell lifespan too, it binds animal lifespan too, it binds human lifespan too, and it binds deity lifespan too.” > “Binding hell lifespan, it binds at the minimum ten thousand years, at the maximum an innumerableth part of a palyopama. > Binding animal lifespan, it binds at the minimum an antarmuhūrta, at the maximum an innumerableth part of a palyopama. > Binding human lifespan, it binds at the minimum an antarmuhūrta, at the maximum an innumerableth part of a palyopama. > Binding deity lifespan, it binds at the minimum ten thousand years, at the maximum an innumerableth part of a palyopama.” > “Among these, Venerable Sir—of hell-inhabitant non-sentient lifespan, animal non-sentient lifespan, human non-sentient lifespan, and deity non-sentient lifespan—which is less, or more, or equal, or specifically greater than which?” > “Gautama! Deity non-sentient lifespan is least of all; human non-sentient lifespan is innumerably greater; animal non-sentient lifespan is innumerably greater; hell-inhabitant non-sentient lifespan is innumerably greater.” > “That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.32](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.32) - [Next: 1.3.34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.3.34) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.1.2.33) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.1.2.33) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.1.2.33) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.55) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p61) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.33](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.33) · Pramāṇa