[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 1.3.34 # Viyahapannatti 1.3.34 Viyāhapannatti 1.3.34 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.3.34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.3.34) jīvāṇaṃ bhaṃte! kaṃkhāmohaṇijje kamme kaḍe? haṃtā kaḍe| se bhaṃte! kiṃ 1. deseṇaṃ dese kaḍe? 2. deseṇaṃ savve kaḍe? 3. savveṇaṃ dese kaḍe? 4. savveṇaṃ savve kaḍe? goyamā! 1. no deseṇaṃ dese kaḍe 2. no deseṇaṃ savve kaḍe 3. no savveṇaṃ dese kaḍe 4. savveṇaṃ savve kaḍe| neraiyāṇaṃ bhaṃte! kaṃkhāmohaṇijje kamme kaḍe? haṃtā kaḍe| se bhaṃte! kiṃ 1. deseṇaṃ dese kaḍe? 2. deseṇaṃ savve kaḍe? 3. savveṇaṃ dese kaḍe? 4. savveṇaṃ savve kaḍe? goyamā! 1. no deseṇaṃ dese kaḍe 2. no deseṇaṃ savve kaḍe 3. no savveṇaṃ dese kaḍe 4. savveṇaṃ savve kaḍe| evaṃ jāva vemāṇiyāṇaṃ daṃḍao bhāṇiyavvo| > "Venerable Sir, is doubt-producing deluding karma made by jīvas?" > "Yes, \[Gautama,\] it is made." > "Venerable Sir, is it: 1. made in part by a part \[of the soul\]? 2. made as a whole by a part? 3. made in part by the whole? \[or\] 4. made as a whole by the whole?" > "Gautama! 1. It is not made in part by a part; 2. it is not made as a whole by a part; 3. it is not made in part by the whole; 4. it is made as a whole by the whole." > "Venerable Sir, is doubt-producing deluding karma made by inhabitants of hell?" > "Yes, it is made." > "Venerable Sir, is it: 1. made in part by a part? 2. made as a whole by a part? 3. made in part by the whole? \[or\] 4. made as a whole by the whole?" > "Gautama! 1. It is not made in part by a part; 2. it is not made as a whole by a part; 3. it is not made in part by the whole; 4. it is made as a whole by the whole. > In this way the serial exposition is to be spoken up to the Vaimānikas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.33](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.2.33) - [Next: 1.3.35](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.3.35) - [Up: 1.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.3) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.1.3.34) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.1.3.34) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.1.3.34) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.58) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p62) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.3.34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.3.34) · Pramāṇa