[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 1.5.52 # Viyahapannatti 1.5.52 Viyāhapannatti 1.5.52 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.5.52](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.52) kati ṇaṃ bhaṃte! puḍhavīo pannattāo? goyamā! satta puḍhavīo pannattāo, taṃ0 rayaṇappabhā, sakkarappabhā, vāluyappabhā, paṃkappabhā, dhūmappabhā, tamappabhā, tamatamā imīse ṇaṃ bhaṃte! rayaṇappabhāe puḍhavīe kati nirayāvāsasayasahassā pannattā? goyamā! tīsaṃ nirayāvāsasayasahassā pannattā| > "How many earths, Venerable Sir, have been expounded?" > "Gautama, seven earths have been expounded, namely: Ratnaprabhā, Śarkarāprabhā, Vālukāprabhā, Paṅkaprabhā, Dhūmaprabhā, Tamaḥprabhā, and Tamastamā." > "In this Ratnaprabhā earth, Venerable Sir, how many hundred thousands of hell abodes have been expounded?" > "Gautama, thirty hundred thousands of hell abodes have been expounded." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4.51](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.4.51) - [Next: 1.5.53](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.53) - [Up: 1.5](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.1.5.52) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.1.5.52) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.1.5.52) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.90) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit - [Bhagavatīlaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!danasekhara) — Dānaśekhara Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.52](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.52) · Pramāṇa