[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 1.5.62 # Viyahapannatti 1.5.62 Viyāhapannatti 1.5.62 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.5.62](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.62) imīse ṇaṃ bhaṃte! rayaṇappabhāe puḍhavīe tīsāe nirayāvāsasayasahassesu egamegaṃsi nirayāvāsaṃsi neraiyāṇaṃ kevaiyā ṭhitiṭṭhāṇā pannattā? goyamā! asaṃkhejjā ṭhitiṭṭhāṇā pannattā, taṃ jahā–jahanniyā ṭhitī, samayāhiyā jahanniyā ṭhitī, dusamayāhiyā jahanniyā ṭhitī jāva asaṃkhejjasamayāhiyā jahanniyā ṭhitī| tappāuggukkosiyā ṭhitī| imīse ṇaṃ bhaṃte! rayaṇappabhāe puḍhavīe tīsāe nirayāvāsasayasahassesu egamegaṃsi nirayāvāsaṃsi jahanniyāe ṭhitīe vaṭṭamāṇā neraiyā kiṃ–kohovauttā? mānovauttā? māyovauttā? lobhovauttā? goyamā! savve vi tāva hojjā 1. kohovauttā| 2. ahavā kohovauttā ya, mānovautte ya| 3. ahavā kohovauttā ya, mānovauttā ya| 4. ahavā kohovauttā ya, māyovautte ya| 5. ahavā kohovauttā ya, māyovauttā ya| 6. ahavā kohovauttā ya, lobho vautte ya| 7. ahavā kohovauttā ya, lobhovauttā ya| 8. ahavā kohovauttā ya, mānovautte ya, māyovautte ya| 9. kohovauttā ya, mānovautte ya, māyovauttā ya| 10. kohovauttā ya, mānovauttā ya, māyovautte ya| 11. kohovauttā ya, mānovauttā ya, māyovauttā ya| 12. kohovauttā ya, mānovautte ya, lobhovautte ya| 13. kohovauttā ya, mānovautte ya, lobhovauttā ya| 14. kohovauttā ya, mānovauttā ya, lobhovautte ya| 15. kohovauttā ya, mānovauttā ya, lobhovauttā ya| 16. kohovauttā ya, māyovauttā ya, lobhovautte ya| 17. kohovauttā ya, māyovautte ya, lobhovauttā ya| 18. kohovauttā ya, māyovauttā ya, lobhovautte ya| 19. kohovauttā ya, māyovauttā ya, lobhovauttā ya| 20. kohovauttā ya, mānovautte ya, māyovautte ya, lobhovautte ya| 21. kohovauttā ya, mānovautte ya, māyovautte ya, lobhovauttā ya| 22. kohovauttā ya, mānovautte ya, māyovauttā ya, lobhovautte ya| 23. kohovauttāya, mānovautte ya, māyovauttā ya, lobhovauttā ya| 24. kohovauttā ya, mānovauttā ya, māyovautte ya, lobhovauttā ya| 25. kohovauttā ya, mānovauttā ya, māyovautte ya, lobhovauttā ya| 26. kohovauttā ya, mānovauttā ya, māyo vauttā ya| lobhovautte ya| 27. kohovauttā ya, mānovauttā ya, māyovauttā ya, lobhovauttā ya| > "Venerable Sir! In this Ratnaprabhā earth, in each single hell-abode among the thirty hundred thousand hell-abodes, how many lifespan duration gradations are declared for the inhabitants of hell?" > "Gautama! Innumerable lifespan duration gradations are declared, namely: the minimum lifespan duration, the minimum lifespan duration increased by one samaya, the minimum lifespan duration increased by two samayas, up to the minimum lifespan duration increased by innumerable samayas, \[and\] the corresponding maximum lifespan duration." > "Venerable Sir! In this Ratnaprabhā earth, in each single hell-abode among the thirty hundred thousand hell-abodes, are the inhabitants of hell who exist in the minimum lifespan duration applied with anger? Applied with pride? Applied with deceit? Applied with greed?" > "Gautama! First, they may all be: 1. applied with anger; 2. or \[many\] applied with anger and \[one\] applied with pride; 3. or \[many\] applied with anger and \[many\] applied with pride; 4. or \[many\] applied with anger and \[one\] applied with deceit; 5. or \[many\] applied with anger and \[many\] applied with deceit; 6. or \[many\] applied with anger and \[one\] applied with greed; 7. or \[many\] applied with anger and \[many\] applied with greed; > 8. or \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, and \[one\] applied with deceit; 9. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, and \[many\] applied with deceit; 10. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, and \[one\] applied with deceit; 11. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, and \[many\] applied with deceit; 12. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, and \[one\] applied with greed; 13. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, and \[many\] applied with greed; 14. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, and \[one\] applied with greed; 15. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, and \[many\] applied with greed; 16. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with deceit, and \[one\] applied with greed; 17. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with deceit, and \[many\] applied with greed; 18. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with deceit, and \[one\] applied with greed; 19. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with deceit, and \[many\] applied with greed; > 20. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, \[one\] applied with deceit, and \[one\] applied with greed; 21. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, \[one\] applied with deceit, and \[many\] applied with greed; 22. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, \[many\] applied with deceit, and \[one\] applied with greed; 23. \[many\] applied with anger, \[one\] applied with pride, \[many\] applied with deceit, and \[many\] applied with greed; 24. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, \[one\] applied with deceit, and \[one\] applied with greed; 25. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, \[one\] applied with deceit, and \[many\] applied with greed; 26. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, \[many\] applied with deceit, and \[one\] applied with greed; 27. \[many\] applied with anger, \[many\] applied with pride, \[many\] applied with deceit, and \[many\] applied with greed." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5.61](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.61) - [Next: 1.5.63](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.63) - [Up: 1.5](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.1.5.62) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.1.5.62) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.1.5.62) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.92) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit - [Bhagavatīlaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!danasekhara) — Dānaśekhara Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.62](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.1.5.62) · Pramāṇa