[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 10.3.486 # Viyahapannatti 10.3.486 Viyāhapannatti 10.3.486 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [10.3.486](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.10.3.486) aṇabhiggahiyā bhāsā bhāsā ya abhiggahammi bodhavvā| saṃsayakaraṇī bhāsā voyaḍa mavvoyaḍā ceva || > uncommitted speech, and speech to be understood as committed, > speech producing doubt, explicit, and also non-explicit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.3.485](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.10.3.485) - [Next: 10.4.487](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.10.4.487) - [Up: 10.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.10.3) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.10.3.486) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.10.3.486) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.10.3.486) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.728) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p538) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.10.3.486](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.10.3.486) · Pramāṇa