[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 11.9.509 # Viyahapannatti 11.9.509 Viyāhapannatti 11.9.509 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [11.9.509](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.11.9.509) bhaṃteti! bhagavaṃ goyame samaṇaṃ bhagavaṃ mahāvīraṃ vaṃdai namaṃsai, vaṃdittā namaṃsittā evaṃ vayāsī–jīvā ṇaṃ bhaṃte! sijjhamāṇā kayarammi saṃghayaṇe sijjhaṃti? goyamā! vairosabhaṇārāyasaṃghayaṇe sijjhaṃti, evaṃ jaheva ovavāie taheva| saṃghayaṇaṃ saṃṭhāṇaṃ, uccataṃ āuyaṃ ca parivasaṇā| evaṃ siddhigaṃḍiyā niravasesā bhāṇiyavvā jāva– avvābāhaṃ sokkhaṃ, aṇuhoṃti sāsayaṃ siddhā|| sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti| > "Venerable Sir!" Lord Gautama paid homage to and bowed before the ascetic Lord Mahāvīra, and having paid homage and bowed, he spoke thus: "Venerable Sir! In which bone-structure do souls achieve liberation when they are attaining liberation?" > "Gautama! They attain liberation in the vajra-ṛṣabha-nārāca bone-structure; just as \[stated\] in the Aupapātika, exactly so: > Bone-structure, bodily shape, height, lifespan, and wearing of clothes; > thus the entire discourse on liberation is to be recited without omission, up to: > The liberated souls experience undisturbed, eternal bliss. > "Truly so, Venerable Sir! Truly so, Venerable Sir!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.9.508](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.11.9.508) - [Next: 11.10.510](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.11.10.510) - [Up: 11.9](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.11.9) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.11.9.509) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.11.9.509) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.11.9.509) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.758) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p21) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.11.9.509](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.11.9.509) · Pramāṇa