[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 12.4.538 # Viyahapannatti 12.4.538 Viyāhapannatti 12.4.538 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [12.4.538](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.4.538) rāyagihe jāva evaṃ vayāsī–do bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇṇittā kiṃ bhavai? goyamā! duppaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā kajjai–egayao paramāṇupoggale, egayao paramāṇupoggale bhavai| tinni bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! tipaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi tihā vi kajjai–duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| tihā kajjamāṇe tinni paramāṇupoggalā bhavaṃti| cattāri bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! caupaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi tihā vi cauhā vi kajjai–duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao dupa-esie khaṃdhe bhavai| cauhā kajjamāṇe cattāri paramāṇupoggalā bhavaṃti| paṃca bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! paṃcapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi tihā vi cauhā vi paṃcahā vi kajjai–duhā kajjamāṇe egayao para-māṇupoggale, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| paṃcahā kajjamāṇe paṃca paramāṇupoggalā bhavaṃti| chabbhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! chappaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi tihā vi jāva chavvihā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇu-poggale, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai; ahavā do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā tinni dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| paṃcahā kajjamāṇe egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| chahā kajjamāṇe cha paramāṇupoggalā bhavaṃti| satta bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! sattapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi jāva sattahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tipaesie khaṃdhe, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tinni dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| paṃcahā kajjamāṇe egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| chahā kajjamāṇe egayao paṃca paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| sattahā kajjamāṇe satta paramāṇupoggalā bhavaṃti| aṭṭha bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! aṭṭhapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi jāva aṭṭhahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao sattapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tipaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā do cauppaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā bhavaṃti, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao duppaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao donniparamāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā cattāri dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| paṃcahā kajjamāṇe egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao tinni dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| chahā kajjamāṇe egayao paṃca paramāṇupoggalā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| sattahā kajjamāṇe egayao cha paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| aṭṭhahā kajjamāṇe aṭṭha paramāṇupoggalā bhavaṃti| nava bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! navapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi jāva navahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao aṭṭhapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao sattapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tipaesie khaṃdhe, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cauppaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao sattapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do cauppaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā tinni tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, ega-yao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai, ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao tinni duppaesiyā khaṃdhā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai| paṃcahā kajjamāṇe egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao cattāri dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| chahā kajjamāṇe egayao paṃca paramāṇupoggalā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao duppaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao tinni duppaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| sattahā kajjamāṇe egayao cha paramāṇupoggalā, egayao tippaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paṃca paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| aṭṭhahā kajjamāṇe egayao satta paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| navahā kajjamāṇe nava paramāṇupoggalā bhavaṃti| dasa bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! dasapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi jāva dasahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao navapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao aṭṭhapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tipaesie khaṃdhe, egayao sattapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cauppaesie khaṃdhe, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā do paṃcapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao aṭṭhapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao sattapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao cauppaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do cauppaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao do tipaesiyā khaṃdhā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao sattapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao tippaesie khaṃdhe, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao do cauppaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tinni tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao tinni dupaesiyā khaṃdhā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| paṃcahā kajjamāṇe egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao chappaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao paṃca paesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai, ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tinni dupaesiyā khaṃdhā egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā paṃca dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| chahā kajjamāṇe egayao paṃca paramāṇupoggalā, egayao paṃcapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao caupaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao do tipaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao cattāri dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| sattahā kajjamāṇe egayao cha paramāṇupoggalā, egayao cauppaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paṃca paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cattāri paramāṇupoggalā, egayao tinni dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| aṭṭhahā kajjamāṇe egayao satta paramāṇupoggalā, egayao tipaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao cha paramāṇupoggalā, egayao do dupaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| navahā kajjamāṇe egayao aṭṭha paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe bhavai| dasahā kajjamāṇe dasa paramāṇupoggalā bhavaṃti| saṃkhejjā ṇaṃ bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi jāva dasahā vi saṃkhejjahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; egayao tipaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; evaṃ jāva ahavā egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale; egayao dupaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇu-poggale, egayao tipaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; evaṃ jāva ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; evaṃ jāva ahavā egayao dasapaesie khadhe, egayao do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā tinni saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao tippaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; evaṃ jāva ahavā egayao do paramāṇupoggalā, egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao do paramāṇupoggalā egayao do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti jāva ahavā egayao paramāṇupoggale egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao do saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao tinni saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao tinni saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti jāva ahavā egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao tinni saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā cattāri saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; evaṃ eeṇaṃ kameṇaṃ paṃcagasaṃjogo vi bhāṇiyavvo jāva navagasaṃjogo| dasahā kajjamāṇe egayao nava paramāṇupoggalā, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao aṭṭha paramāṇupoggalā, egayao dupaesie, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai| eeṇaṃ kameṇaṃ ekkekko pūreyavvo jāva ahavā egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao nava saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā dasa saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| saṃkhejjahā kajjamāṇe saṃkhejjā paramāṇupoggalā bhavaṃti| asaṃkhejjā bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi jāva dasahā vi, saṃkhejjahā vi, asaṃkhejjahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai jāva ahavā egayao dasapaesie khaṃdhe bhavai, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao saṃkhejja-paesie khaṃdhe, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā do asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavati| tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai jāva ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dasa-paesie khaṃdhe, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; evaṃ jāva ahavā egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe, egayao do asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā tinni asaṃkhejja-paesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇupoggalā, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; evaṃ caukkagasaṃjogo jāva dasagasaṃjogo| ee jaheva saṃkhejjapaesiyassa, navaraṃ–asaṃkhejjagaṃ egaṃ ahigaṃ bhāṇiyavvaṃ jāva ahavā dasa asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| saṃkhejjahā kajjamāṇe egayao saṃkhejjā paramāṇupoggalā, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao saṃkhejjā dupaesiyā khaṃdhā, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; evaṃ jāva ahavā egayao saṃkhejjā dasapaesiyā khaṃdhā, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao saṃkhejjā saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā saṃkhejjā asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| asaṃkhejjahā kajjamāṇe asaṃkhejjā paramāṇupoggalā bhavaṃti| anaṃtā ṇaṃ bhaṃte! paramāṇupoggalā egayao sāhaṇṇaṃti, sāhaṇittā kiṃ bhavai? goyamā! anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai| se bhijjamāṇe duhā vi tihā vi jāva dasahā vi saṃkhejjahā vi asaṃkhejjahā vi anaṃtahā vi kajjai– duhā kajjamāṇe egayao paramāṇupoggale egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai jāva ahavā do anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti tihā kajjamāṇe egayao do paramāṇupoggalā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao dupaesie khaṃdhe, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai jāva ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao paramāṇupoggale, egayao do anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao dupaesie khaṃdhe, egayao do anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti, evaṃ jāva ahavā egayao dasapaesie khaṃdhe, egayao do anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao saṃkhejjapaesie khaṃdhe, egayao do anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā egayao asaṃkhejjapaesie khaṃdhe, egayao do anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti; ahavā tinni anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| cauhā kajjamāṇe egayao tinni paramāṇu-poggalā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; evaṃ caukkasaṃjogo jāva asaṃkhejjagasaṃjogo| ete savve jaheva asaṃkhejjāṇaṃ bhaṇiyā taheva anaṃtāṇa vi bhāṇiyavvaṃ, navaraṃ–ekkaṃ anaṃtagaṃ abbhahiyaṃ bhāṇiyavvaṃ jāva ahavā egayao saṃkhejjā saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao saṃkhejjā asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā saṃkhejjā anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| asaṃkhejjahā kajjamāṇe egayao asaṃkhejjā paramāṇupoggalā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao asaṃkhejjā dupaesiyā khaṃdhā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai jāva ahavā egayao asaṃkhejjā saṃkhejjapaesiyā khaṃdhā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā egayao asaṃkhejjā asaṃkhejjapaesiyā khaṃdhā, egayao anaṃtapaesie khaṃdhe bhavai; ahavā asaṃkhejjā anaṃtapaesiyā khaṃdhā bhavaṃti| anaṃtahā kajjamāṇe anaṃtā paramāṇupoggalā bhavaṃti| > In Rājagṛha \[…\] he spoke thus: "Venerable Sir, when two paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a two-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways: on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side there is a paramāṇu-pudgala. > > Venerable Sir, when three paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a three-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways or in three ways. When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a two-space-point aggregate. When divided in three ways, there are three paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when four paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a four-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways, three ways, or four ways. When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a three-space-point aggregate; or there are two two-space-point aggregates. When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. When divided in four ways, there are four paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when five paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a five-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways, three ways, four ways, or five ways. When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a three-space-point aggregate. When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side two two-space-point aggregates. When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. When divided in five ways, there are five paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when six paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a six-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways, three ways, up to six ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or there are two three-space-point aggregates. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a three-space-point aggregate; or there are three two-space-point aggregates. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side two two-space-point aggregates. > When divided in five ways, on one side there are four paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. > When divided in six ways, there are six paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when seven paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a seven-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways up to seven ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side two three-space-point aggregates; or on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a three-space-point aggregate. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side three two-space-point aggregates. > When divided in five ways, on one side there are four paramāṇu-pudgalas, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, and on the other side two two-space-point aggregates. > When divided in six ways, on one side there are five paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. > When divided in seven ways, there are seven paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when eight paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become an eight-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways up to eight ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a seven-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or there are two four-space-point aggregates. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two three-space-point aggregates. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, and on the other side two three-space-point aggregates; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a three-space-point aggregate; or there are four two-space-point aggregates. > When divided in five ways, on one side there are four paramāṇu-pudgalas, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, and on the other side three two-space-point aggregates. > When divided in six ways, on one side there are five paramāṇu-pudgalas, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side four paramāṇu-pudgalas, and on the other side two two-space-point aggregates. > When divided in seven ways, on one side there are six paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. > When divided in eight ways, there are eight paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when nine paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a nine-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways up to nine ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side an eight-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a seven-space-point aggregate; or on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side a four-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a seven-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side two four-space-point aggregates; or on one side a two-space-point aggregate, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or there are three three-space-point aggregates. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two three-space-point aggregates; or on one side three two-space-point aggregates, and on the other side a three-space-point aggregate. > When divided in five ways, on one side there are four paramāṇu-pudgalas, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, and on the other side two three-space-point aggregates; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side four two-space-point aggregates. > When divided in six ways, on one side there are five paramāṇu-pudgalas, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side four paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, and on the other side three two-space-point aggregates. > When divided in seven ways, on one side there are six paramāṇu-pudgalas, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side five paramāṇu-pudgalas, and on the other side two two-space-point aggregates. > When divided in eight ways, on one side there are seven paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. > When divided in nine ways, there are nine paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when ten paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a ten-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways up to ten ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a nine-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side an eight-space-point aggregate; or on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a seven-space-point aggregate; or on one side a four-space-point aggregate, and on the other side a six-space-point aggregate; or there are two five-space-point aggregates. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side an eight-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a seven-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a four-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two four-space-point aggregates; or on one side two three-space-point aggregates, and on the other side a four-space-point aggregate. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a seven-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, and on the other side two four-space-point aggregates; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side three three-space-point aggregates; or on one side three two-space-point aggregates, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side two two-space-point aggregates, and on the other side two three-space-point aggregates. > When divided in five ways, on one side there are four paramāṇu-pudgalas, and on the other side a six-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side three paramāṇu-pudgalas, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two three-space-point aggregates; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side three two-space-point aggregates, and on the other side a three-space-point aggregate; or there are five two-space-point aggregates. > When divided in six ways, on one side there are five paramāṇu-pudgalas, and on the other side a five-space-point aggregate; or on one side four paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side four paramāṇu-pudgalas, and on the other side two three-space-point aggregates; or on one side three paramāṇu-pudgalas, on one side two two-space-point aggregates, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, and on the other side four two-space-point aggregates. > When divided in seven ways, on one side there are six paramāṇu-pudgalas, and on the other side a four-space-point aggregate; or on one side five paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side four paramāṇu-pudgalas, and on the other side three two-space-point aggregates. > When divided in eight ways, on one side there are seven paramāṇu-pudgalas, and on the other side a three-space-point aggregate; or on one side six paramāṇu-pudgalas, and on the other side two two-space-point aggregates. > When divided in nine ways, on one side there are eight paramāṇu-pudgalas, and on the other side a two-space-point aggregate. > When divided in ten ways, there are ten paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when numerable paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become a numerable-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways, up to ten ways, or numerable ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; in this way up to: or on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or there are two numerable-space-point aggregates. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; in this way up to: or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side two numerable-space-point aggregates; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two numerable-space-point aggregates; in this way up to: or on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side two numerable-space-point aggregates; or there are three numerable-space-point aggregates. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a three-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; in this way up to: or on one side two paramāṇu-pudgalas, on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side two paramāṇu-pudgalas, and on the other side two numerable-space-point aggregates; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two numerable-space-point aggregates, up to: or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side two numerable-space-point aggregates; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side three numerable-space-point aggregates; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side three numerable-space-point aggregates, up to: or on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side three numerable-space-point aggregates; or there are four numerable-space-point aggregates. > In this way, according to this order, the five-fold combination up to the nine-fold combination is also to be stated. > When divided in ten ways, on one side there are nine paramāṇu-pudgalas, and on the other side a numerable-space-point aggregate; or on one side eight paramāṇu-pudgalas, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side a numerable-space-point aggregate; according to this order, each should be filled in one by one up to: or on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side nine numerable-space-point aggregates; or there are ten numerable-space-point aggregates. When divided in numerable ways, there are numerable paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when innumerable paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become an innumerable-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways, up to ten ways, numerable ways, or innumerable ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side an innumerable-space-point aggregate, up to: or on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or on one side a numerable-space-point aggregate, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or there are two innumerable-space-point aggregates. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side an innumerable-space-point aggregate, up to: or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a numerable-space-point aggregate, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side two innumerable-space-point aggregates; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two innumerable-space-point aggregates; in this way up to: or on one side a numerable-space-point aggregate, and on the other side two innumerable-space-point aggregates; or there are three innumerable-space-point aggregates. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; > in this way the four-fold combination up to the ten-fold combination \[is to be stated\]. These are just as for the numerable-space-point \[aggregate\], with the only difference that one innumerable is to be stated additionally, up to: or there are ten innumerable-space-point aggregates. > When divided in numerable ways, on one side there are numerable paramāṇu-pudgalas, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or on one side numerable two-space-point aggregates, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; in this way up to: or on one side numerable ten-space-point aggregates, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or on one side numerable numerable-space-point aggregates, and on the other side an innumerable-space-point aggregate; or there are numerable innumerable-space-point aggregates. When divided in innumerable ways, there are innumerable paramāṇu-pudgalas. > > Venerable Sir, when infinite paramāṇu-pudgalas combine together, having combined, what do they become?" > "Gautama, they become an infinite-space-point aggregate. When it is split, it is divided in two ways, three ways, up to ten ways, numerable ways, innumerable ways, or infinite ways. > When divided in two ways, on one side there is a paramāṇu-pudgala, and on the other side an infinite-space-point aggregate, up to: or there are two infinite-space-point aggregates. > When divided in three ways, on one side there are two paramāṇu-pudgalas, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side a two-space-point aggregate, and on the other side an infinite-space-point aggregate, up to: or on one side a paramāṇu-pudgala, on one side an innumerable-space-point aggregate, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or on one side a paramāṇu-pudgala, and on the other side two infinite-space-point aggregates; or on one side a two-space-point aggregate, and on the other side two infinite-space-point aggregates; in this way up to: or on one side a ten-space-point aggregate, and on the other side two infinite-space-point aggregates; or on one side a numerable-space-point aggregate, and on the other side two infinite-space-point aggregates; or on one side an innumerable-space-point aggregate, and on the other side two infinite-space-point aggregates; or there are three infinite-space-point aggregates. > When divided in four ways, on one side there are three paramāṇu-pudgalas, and on the other side an infinite-space-point aggregate; > in this way the four-fold combination up to the innumerable-fold combination \[is to be stated\]. > All these are to be stated just as for the innumerable ones, so also for the infinite ones, with the only difference that one infinite is to be stated additionally, up to: or on one side numerable numerable-space-point aggregates, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or on one side numerable innumerable-space-point aggregates, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or there are numerable infinite-space-point aggregates. > When divided in innumerable ways, on one side there are innumerable paramāṇu-pudgalas, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or on one side innumerable two-space-point aggregates, and on the other side an infinite-space-point aggregate, up to: or on one side innumerable numerable-space-point aggregates, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or on one side innumerable innumerable-space-point aggregates, and on the other side an infinite-space-point aggregate; or there are innumerable infinite-space-point aggregates. When divided in infinite ways, there are infinite paramāṇu-pudgalas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.3.537](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.3.537) - [Next: 12.4.539](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.4.539) - [Up: 12.4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.4) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.12.4.538) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.12.4.538) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.4.538) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.798) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p64) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.4.538](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.4.538) · Pramāṇa