[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 17.1.697 # Viyahapannatti 17.1.697 Viyāhapannatti 17.1.697 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [17.1.697](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.17.1.697) kati ṇaṃ bhaṃte! sarīragā pannattā? goyamā! paṃca sarīragā pannattā, taṃ jahā–orālie jāva kammae| kati ṇaṃ bhaṃte! iṃdiyā pannattā? goyamā! paṃca iṃdiyā pannattā, taṃ jahā–soiṃdie jāva phāsiṃdie| kativihe ṇaṃ bhaṃte! joe pannatte? goyamā! tivihe joe pannatte, taṃ jahā–maṇajoe, vaijoe, kāyajoe| jīve ṇaṃ bhaṃte! orāliyasarīraṃ nivvattemāṇe katikirie? goyamā! siya tikirie, siya caukirie, siya paṃcakirie| evaṃ puḍhavikāie vi| evaṃ jāva manusse| jīvā ṇaṃ bhaṃte! orāliyasarīraṃ nivvattemāṇā katikiriyā? goyamā! tikiriyā vi, caukiriyā vi, paṃcakiriyā vi| evaṃ puḍhavikāiyā vi| evaṃ jāva manussā| evaṃ veuvviyasarīreṇa vi do daṃḍagā, navaraṃ–jassa atthi veuvviyaṃ| evaṃ jāva kammagasarīraṃ| evaṃ soiṃdiyaṃ jāva phāsiṃdiyaṃ| evaṃ maṇajogaṃ, vaijogaṃ, kāyajogaṃ, jassa jaṃ atthi taṃ bhāṇiyavvaṃ| ee egattapuhatteṇaṃ chavvīsaṃ daṃḍagā| > "How many bodies, Venerable Sir, are declared?" > "Gautama, five bodies are declared, namely: gross up to karmic." > "How many sense organs, Venerable Sir, are declared?" > "Gautama, five sense organs are declared, namely: the auditory sense organ up to the tactile sense organ." > "Of how many kinds, Venerable Sir, is activity declared?" > "Gautama, activity is declared to be of three kinds, namely: mental activity, vocal activity, and physical activity." > "Venerable Sir, how many actions does a soul incur while producing a gross body?" > "Gautama, it may incur three actions, it may incur four actions, it may incur five actions. Likewise for an earth-bodied being too. Likewise up to a human being." > "Venerable Sir, how many actions do souls incur while producing a gross body?" > "Gautama, they incur three actions, also four actions, also five actions. Likewise for earth-bodied beings too. Likewise up to human beings. In this way, with the transformable body also there are two sets, with the distinction: for one who possesses a transformable \[body\]. Likewise up to the karmic body. Likewise the auditory sense organ up to the tactile sense organ. Likewise mental activity, vocal activity, and physical activity—whatever belongs to whom should be stated. These make twenty-six sets in terms of singularity and plurality." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.1.696](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.17.1.696) - [Next: 17.1.698](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.17.1.698) - [Up: 17.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.17.1) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.17.1.697) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.17.1.697) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.17.1.697) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1049) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p229) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.17.1.697](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.17.1.697) · Pramāṇa