[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 18.7.746 # Viyahapannatti 18.7.746 Viyāhapannatti 18.7.746 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [18.7.746](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.18.7.746) atthi ṇaṃ bhaṃte! devāsurāṇaṃ saṃgāme, devāsurāṇaṃ saṃgāme? haṃtā atthi| devāsuresu ṇaṃ bhaṃte! saṃgāmesu vaṭṭamāṇesu kiṇṇaṃ tesiṃ devāṇaṃ paharaṇarayaṇattāe pariṇamati? goyamā! jaṇṇaṃ te devā taṇaṃ vā kaṭṭhaṃ vā pattaṃ vā sakkaraṃ vā parāmusaṃti taṇṇaṃ tesiṃ devāṇaṃ paharaṇarayaṇattāe pariṇamati| jaheva devāṇaṃ taheva asurakumārāṇaṃ? no iṇaṭṭhe samaṭṭhe| asurakumārāṇaṃ niccaṃ viuvviyā paharaṇarayaṇā pannattā| > "Is there, Venerable Sir, battle between devas and asuras, battle between devas and asuras?" > "Yes, there is." > "When battles are taking place between devas and asuras, Venerable Sir, what transforms into the jewel-weapon of those devas?" > "Gautama! Whatever grass, wood, leaf, or gravel those devas touch, that transforms into the jewel-weapon of those devas." > "As \[it is\] for the devas, is it likewise for the Asurakumāras?" > "This meaning is not competent. For the Asurakumāras, the jewel-weapons are declared to be constantly created by transmutation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.7.745](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.18.7.745) - [Next: 18.7.747](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.18.7.747) - [Up: 18.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.18.7) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.18.7.746) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.18.7.746) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.18.7.746) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1119) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p263) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.18.7.746](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.18.7.746) · Pramāṇa