[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 2.10.145 # Viyahapannatti 2.10.145 Viyāhapannatti 2.10.145 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [2.10.145](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.10.145) kativihe ṇaṃ bhaṃte! āgāse pannatte? goyamā! duvihe āgāse pannatte, taṃ jahā– loyāgāse ya aloyāgāse ya| loyāgāse ṇaṃ bhaṃte! kiṃ jīvā? jīvadesā? jīvappadesā? ajīvā? ajīvadesā? ajīvappadesā? goyamā! jīvā vi, jīvadesā vi, jīvappadesā vi; ajīvā vi, ajīvadesā vi, ajīvappadesā vi| je jīvā te niyamā egiṃdiyā, beiṃdiyā, teiṃdiyā, cauriṃdiyā, paṃciṃdiyā, aniṃdiyā| je jīvadesā te niyamā egiṃdiyadesā, beiṃdiyadesā, teiṃdiyadesā, cauriṃdiyadesā, paṃciṃdiyadesā, aniṃdiyadesā| je jīvappadesā te niyamā egiṃdiyapadesā, beiṃdiyapadesā, teiṃdiyapadesā, cauriṃdiyapadesā, paṃciṃdiya padesā, aniṃdiyapadesā| je ajīvā te duvihā pannattā, taṃ jahā–rūvī ya arūvī ya| je rūvī te cauvvihā pannattā, taṃ jahā–khaṃdhā, khaṃdhadesā, khaṃdhapadesā, paramāṇupoggalā| je arūvī te paṃcavihā pannattā, taṃ jahā–dhammatthikāe, no dhammatthikāyassa dese, dhammatthikāyassa padesā; adhammatthikāe, no adhammatthikāyassa dese, adhammatthikāyassa padesā, addhāsamae| > "How many kinds of space, Venerable Sir, are taught?" > "Gautama! Two kinds of space are taught, namely: the space of the cosmos and the space beyond the cosmos." > "Venerable Sir, is the space of the cosmos jīvas? Portions of a jīva? Points of a jīva? Non-jīvas? Portions of a non-jīva? Points of a non-jīva?" > "Gautama! It is indeed jīvas, portions of a jīva, and points of a jīva; it is also non-jīvas, portions of a non-jīva, and points of a non-jīva. > Those that are jīvas are necessarily one-sensed, two-sensed, three-sensed, four-sensed, five-sensed, and senseless \[beings\]. > Those that are portions of a jīva are necessarily portions of a one-sensed, portions of a two-sensed, portions of a three-sensed, portions of a four-sensed, portions of a five-sensed, and portions of a senseless \[being\]. > Those that are points of a jīva are necessarily points of a one-sensed, points of a two-sensed, points of a three-sensed, points of a four-sensed, points of a five-sensed, and points of a senseless \[being\]. > Those that are non-jīvas are taught to be of two kinds, namely: physical and non-physical. > Those that are physical are taught to be of four kinds, namely: aggregates, portions of an aggregate, points of an aggregate, and ultimate atoms of matter. > Those that are non-physical are taught to be of five kinds, namely: the medium of motion, not a portion of the medium of motion, points of the medium of motion; the medium of rest, not a portion of the medium of rest, points of the medium of rest; and time-points." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10.144](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.10.144) - [Next: 2.10.146](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.10.146) - [Up: 2.10](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.10) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.2.10.145) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.2.10.145) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.2.10.145) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.233) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p163) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.10.145](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.10.145) · Pramāṇa